Etiqueta: Mary Holland

  • Traducción del segundo relato de Jedi Temple Challenge

    Los Padawans que llegan a la segunda ronda deben enfrentarse a la prueba de conocimiento. Escrita por Cavan Scott y narrada por Mary Holland a través de AD-3, la historia que os traemos a continuación es parte del segundo capítulo del concurso presentado por Ahmed Best en su papel de maestro Jedi Kelleran Beq.

    En el rocoso mundo de Enujut, el guardián de la paz Evor Haris era el encargado de recibir a todos los visitantes, en este caso, a un transporte tripulado por Zemerin grises de una sola pata, una especie frívola, capaces de arreglar cualquier cosa, desde naves espaciales hasta replicadores de alimentos.

    Mas tarde en el pueblo, Haris tuvo que parar una pelea entre un contrabandista de orejas largas y un tendero. Unos segundos mas tarde se encontró con otro enfrentamiento entre una técnica y su asistente acerca de una naranja robada y una unidad de datos blanca. Tras eso, dos Ewoks empezaron a discutir sobre quien de los dos era más alto. Y la cantina estalló acerca cuál era la cápsula de comida más sabrosa.

    Haris hervía de rabia. Sus 12 dedos se cerraron sobre su puño, listos para golpear a cualquiera que no estuviera de acuerdo. De repente una mano metálica le tocó el hombro. «Déjame en paz, estoy tratando de mantener el orden público.» Espetó Haris al droide de protocolo azul.

    «Señor, me he dado cuenta de que estos lamentables conflictos comenzaron en el mismo momento en que los Zemerin llegaron.» El droide había descubierto que los Zemerin eran telépatas propagando energía negativa. No pretendían reparar naves si no causar problemas.

    Haris perdió la paciencia y persiguió al droide hasta un transporte, tachándolo de bilioso rastrero, imbécil espacial, huele yak… Todos los calificativos existentes bajo los tres soles de Enujut, con los egoístas Zemerin saltando de entusiasmo por detrás, contagiando la negatividad como carroñeros.

    De repente la puerta del transporte se cerró de golpe. Haris saltó desde una escotilla de emergencia y el androide azulado despegó. Haris sonreía mientras veía la nave desaparecer a traves de sus macro binoculares, rumbo de vuelta a su planeta. Los Zemerin iban a saltar furiosos cuando descubriesen que habían sido engañados.

    Fin.

    ¿Qués os ha parecido este segundo relato? ¿Habéis reconocido a Jaxxon? ¿Alguna otra curiosidad?

  • Jedi Temple Challenge se estrena el 3 de Junio

    Jedi Temple Challenge se estrena el 3 de Junio

    El nuevo programa infantil de Star Wars ha publicado hoy un trailer en el que podemos ver cómo será este concurso para que los más jóvenes de la casa disfruten viendo las pruebas y aventuras que han de superar otros niños hasta convertirse en Caballeros Jedi.

    Póster publicado en starwars.com

    Presentado por Ahmed Best, quien interpretó a Jar Jar Binks, este concurso semanal comienza sus emisiones el próximo Miércoles 3 de Junio en el canal de Youtube Star Wars Kids (donde ya se puede disfrutar de muchísimo otro contenido como los cortos de Galaxy of Adventures, el programa para aprender a dibujar tus personajes favoritos Let’s draw Star Wars o los divertidos cortos Star Wars Roll Out). Constará de 10 episodios y la primera semana habrá ración doble, ya que se estrenan directamente los dos primeros.

    La decisión de estrenar en Youtube en vez de Disney+ viene motivada por la voluntad de llegar al máximo número de familias en estos tiempos de confinamiento domiciliario, explica Mickey Capoferri, Director Senior de contenido online y programación.

    Disney Jedi Training: Trials of the Temple en Walt Disney World

    El show, que recupera ese espíruto noventero del concurso Legends of the Hidden Temple emitido en aquella época por Nickelodeon y toma el testigo iniciado por el show de los parques Disney Jedi Training: Trials of the Temple promete entretener y divertir a partes iguales a los peques de la casa.

    AD-3, Ahmed Best y un nuevo astromecánico, los encargados de guiar a los padawans en sus aventuras

    Como ya hemos mencionado, Ahmed Best hará el papel de maestro Jedi, mientras que conoceremos a dos nuevos droides, por un lado un ocurrente droide de protocolo llamado AD-3, al que pondrá voz la actriz Mary Holland y por otro un astromecánico del que aún no tenemos más información pero que parece de la serie R6. Completa el elenco Sam Witwer, el conocido doblador de Darth Maul en las series de animación, que pondrá voz al lado oscuro de la fuerza. En las imágenes podemos ver que aparece una fragata clase Pelta y además en el tráiler ¡podemos escuchar la voz de Yoda!