Si hablamos del avance de las historias de comics de la saga hacia el futuro, no hay duda alguna que, hasta el momento, el producto que más se ha destacado es Legado (Legacy). Se trata de una serie regular que comenzó a publicarse en junio de 2006 y que pertenece al antiguo canon, hoy denominado Leyendas.
La historia se ubica más de cien años después del Episodio 6 y nos muestra un estado de situación en el que muchos de los roles que existían en la época de las películas se han trastocado completamente: Un nuevo Imperio, los Jedi nuevamente ocultos, muchos Sith intentando conquistar la Galaxia, y Cade Skywalker, un descendiente directo del mismísimo Luke, nuevamente con un destino por cumplir.
La serie resultó un éxito enorme, tanto que le permitió durar 50 números hasta agosto de 2010. Incluso inmediatamente después tuvo una miniserie de seis números que cerró la historia y ató los cabos sueltos llamada Legado: Guerra (Legacy: War) entre diciembre de 2010 y mayo de 2011.
Dicha serie fue publicándose en español por parte de Planeta DeAgostini a medida que iban avanzando las publicaciones originales de Dark Horse, en el formato de volúmenes recopilatorios. La serie regular de Cade Skywalker fue publicada en España en un total diez volúmenes entre mayo de 2008 y julio de 2012, titulados: #1: Roto, #2: Fragmentos, #3: Las Garras del Dragón, #4: Alianza, #5: El Templo Oculto, #6: Vector, #7: Tormentas, #8: Tatooine, #9: Monstruo y #10: Extremos. A esto debemos sumarle el tomo número #11, publicado en enero de 2013, que recopiló la miniserie Legado: Guerra.
Por otra parte, en 2013, toda la serie y la miniserie volvieron a ser publicadas por Planeta De Agostini en los números #49 a #53 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, que además en su número #54 incluyó la miniserie Guerra. Esta colección, además, fue la que permitió, gracias a su distribución internacional, la llegada de esta serie (entre varias otras) a muchos países de Latinoamérica, donde ninguna editora local llegó a publicar nada de Legado.
Además, el #1 de la serie original, fue incluido en el volumen Star Wars Antología, una edición original de Planeta Comic de 2017 creada para conmemorar el aniversario de la saga.
Finalmente, Planeta Comic ha comenzado en abril y mayo de 2023 a publicar los primeros tomos integrales de la serie, de un total planeado para tres volúmenes.
Pero eso no es todo, pues en 2013 Dark Horse publicó una nueva serie ubicada en los mismos tiempos futuros, aunque en este caso protagonizada por otro descendiente de Leia y Han: Ania Solo, quien vive en un planeta chatarrero y se ve envuelta en una persecución. Esta serie fue llamada Legacy Vol. 2, se estrenó en marzo de 2013 y duró dieciocho números hasta julio de 2014, cuando fue cancelada, principalmente por el cambio de los derechos editoriales a manos de Marvel, y al reseteo del canon. La misma también fue publicada por Planeta DeAgostini en España entre enero de 2014 y febrero de 2015 en cuatro volúmenes recopilatorios que continuaron la numeración de los de la serie anterior de Legado: #12: Prisionera del Planeta Flotante, #13: Porscritos del Anillo Roto, #14: Ania Solo en Busca y Captura y #15: El Imperio de Uno (puede observarse de manera palpable en las portadas la transición editorial del canon porque a partir del volumen #14 ya incluye la banda “Leyendas”. Hasta el momento estos recopilatorios constituyen la única forma de acceder a la historia en nuestro idioma.
En el último volumen, además, se incluyó la reedición del número #0 de la serie original de Legado, que tiene elementos de cómic y a su vez de guía, publicada en enero de 2008.
Hasta allí fue donde llegó la historia de Star Wars en el universo de las Leyendas, fue hasta donde más se avanzó en el tiempo y en la historia. Hasta el momento el nuevo canon no exploró el futuro a ese nivel de profundidad, incluso es probable que en este canon no exista una Era de legado, como legó a definirse.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:
| Legado | |||
| Planeta DeAgostini | España | 2008-11 | 11 números |
| Planeta DeAgostini Coleccionable | España | 2013 | 5 números |
| Planeta Comic Antología | España | 2017 | 1 número (incompleto) |
| Planeta Comic | España | 2023 | 2 números integrales (incompleto) |
| Legado Vol. 2 | |||
| Planeta DeAgostini | España | 2014-15 | 4 números |
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Star Wars Comic Collector
http://swcomiccollector.blogspot.com/
Libros y Comics de Star wars
https://librosycomicsdestarwars.com/
Star Wars Veracruz
https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/
Tebeosfera
Whakoom
La Biblioteca del Templo Jedi 