Una de las consecuencias del enorme éxito de Star Wars desde su estreno en 1977 fue la aparición de parodias de la historia en diferentes formatos. Ya sea en el mismo cine, la TV, la música o la gráfica, aparecieron un montón de parodias desde sus inicios hasta la actualidad.
Películas como Spaceballs (1987) de Mel Brooks (conocida como La Loca Historia de las Galaxias en España, S.O.S. Hay un Loco Suelto en el Espacio en Argentina o La Guerra de los Esféricos en México), o programas de TV como los Muppets (o Teleñecos) o Padre de Familia (Family Guy), o la revista de humor MAD no solo afianzaron sus propios éxitos, sino que contribuyeron a acrecentar aún más la saga dentro de la cultura popular.
Y es precisamente, finalizando el siglo XX, en una época en que la saga estaba resurgiendo con nuevas películas y con una enorme cantidad de producciones literarias y de cómics, que los creadores completaron el círculo parodiándose a sí mismos. Entonces, a comienzos de los 2000, Dark Horse comenzó a publicar algunos cómics que parodiaban las historias, o los personajes de la saga, o incluso al propio fenómeno cultural.
Es así que en febrero de 2000 publica un one-shot llamado Sergio Aragonés Stomps Star Wars en el que parodia tanto las situaciones de las películas de la trilogía original, como la producción de esos films, con el estilo gráfico característico del artista. Como era de suponerse, las ediciones en español tardaron bastante tiempo en aparecer, dado que en esa época recién estaba volviéndose a editar material de la saga en español y, seguramente, una parodia no era la prioridad ante la posibilidad de editar historias como Imperio Oscuro o Relatos de los Jedi. Y la espera fue bastante larga, pues la primera aparición en español fue en diciembre de 2015 en México, al publicarlo Panini con su titulo original, y mas tarde en septiembre de 2019, cuando la misma editorial la incluyó en el volumen #28 de la Colección Star Wars Legends, editado con su título original junto a las historias de Visionarios para toda America Latina. Esos tomos llegaron poco después al distribuirse y venderse en toda Latinoamérica. Pero la llegada a España demoró aun más: la publicó Planeta Comic hace poco tiempo, en mayo de 2022 con el título Sergio Aragonés Sabotea Star Wars.
El otro producto es una serie de comics de los personajes llamados Tag & Bink, creados por Kevin Rubio, que relata sus andanzas dentro de las situaciones y locaciones de las películas de la saga. La primera de ellas es Tag y Bink Están Muertos (Tag & Bink are Dead), dos números publicados en octubre y diciembre de 2001; luego de eso aparecen en una historia de Star Wars Tales #12 (junio de 2002) llamada La Revancha de Tag y Bink (The Revenge of Tag & Bink) y que se ubica en los tiempos de El Retorno del Jedi, una historia que se ampliaría en El Retorno de Tag y Bink Edición Especial (The Return of Tag & Bink: Special Edition), un nuevo one-shot de marzo de 2006 que amplía esa historia. Además, en abril de ese mismo año tuvieron su última aparición con Tag y Bink Episodio I: La Venganza de la Amenaza Clon / La Venganza de la Amenaza de los Clones (Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace), que parodia la trilogía secuelas, con los personajes atravesando su infancia.
Todas las historias (con excepción del relato de SW Tales) se publicaron juntas en un solo volumen en España de Planeta DeAgostini en septiembre de 2010 con el título Tag y Bink Estuvieron Aquí. Por su parte, Panini la publicó en México en dos oportunidades: Star Wars Legends: Tag & Bink en diciembre de 2015 con dos ediciones de tapa blanda y dura con el mismo contenido que la edición española; sin embargo, al incluirla en el #27 de su Colección Star Wars Legends, editado en septiembre de 2019 junto a la miniserie Infinities: Return of the Jedi, también incluyó el relato breve de SW Tales, resultando la edición más completa en español.
Pero además de esas obras destacadas, existen otras parodias en la forma de relatos breves, publicadas en la antología Star Wars Tales. Varias de ellas alcanzaron a publicarse en español en los prestigios llamados Relatos, publicados por Planeta DeAgostini. Allí se publicaron varias de las parodias: Relatos #4 (mayo 2001) trajo dos: Ha Nacido una Estrella de la Muerte (A Death Star Is Born, 2000) nos muestra cómo Tarkin y Vader presentan ante el Emperador el proyecto del famoso arma de la película; por su parte Partes Sueltas (Spare Parts) es otro relato de Sergio Aragonés que nos muestra a C-3PO y R2 haciendose pasar por Jawas. En Retalos #5 tenemos Cómo Me Llamaban (What They Called Me), que nos presenta a un turista galáctico que cuenta sus vacaciones en Tatooine, Hoth y Endor, en un relato que también se publicó en una versión extendide en SW Gamer #4. Y finalmente tenemos Force Fiction, una parodia de Pulp Fiction en la que Yoda y Windu discuten en un restaurant sobre el Elegido, publicada en Relatos #7 (enero 2002). La otra historia de esta antología en publicarse en español es la mencionada La Revancha de Tag y Bink(The Revenge of Tag & Bink), que originalmente apareció en SW Tales #12 y en español en el #27 de la Colección Star Wars Legends, de Panini publicado en Latinoamérica durante 2019.
Además de los mencionados, hay varias historias más que nunca se editaron en nuestro idioma: The Rebel Four (SW Tales #9, 2001) es una parodia de los 4 fantasticos, The Emperor’s Court (SW Tales #14, 2002) parodia el programa La Corte donde el Juez Palpatine juzga a Han Solo por la muerte de Greedo y se discute quién disparó primero; The Rebel Club (SW Tales #19, 2004) parodia la película El Club de los Cinco (The Breakfast Club) con personajes de la saga. SW Tales #20, 2004 nos trae otras tres: Who’s Your Daddy (SW Tales #20, 2004) nos muestra cómo Vader ensaya su discurso “Soy tu padre” para revelarse ante su hijo, y cómo sale todo mal, terminando con Luke perdiando la mano; en Failing Up With Jar Jar Binks vemos la campaña de Jar Jar para llegar al Senado, y Melvin Fett nos muestra al cazarrecompensas primo de Boba intentando capturar a Jar Jar en Tatooine. Finalmente, Fett Club (SW Tales #24, 2004) nos trae una parodia de El Club de la Pelea (The Fight Club) en el que Dooku termina eligiendo a Jango para una misión.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:
| Sergio Aragonés Sabotea Star Wars / Sergio Aragonés Stomps Star Wars. | |||
| Panini | México | 2015 | 1 número |
| Panini | México | 2019 | 1 número |
| Planeta Comic | España | 2022 | 1 número |
| Tag y Bink Estuvieron Aquí / Tag & Bink | |||
| Planeta deAgostini | España | 2010 | 1 número |
| Panini | México | 2015 | 1 número |
| Panini (Coleccionable) | Mex./Arg | 2019 | 1 número |
| Relatos | |||
| Planeta deAgostini | España | 2001-02 | 3 números |
| Panini (Coleccionable) | España | 2019 | 1 número |
CAMEOS Y GUIÑOS EN LOS CÓMICS
Además de la trama en el formato de parodia, ya sea de otra obra ajena, o a la burla propia, algunos de los cómics e historias tienen cameos, guiños, o apariciones en escena de personas o personajes que no pertenecen a la saga. En el siguiente listado mencionamos a esos personajes, aclarando la publicación en la que aparecen…
Para comenzar, todas las historias de Tag y Bink tienen una enorme cantidad de apariciones:
Tag y Bink están Muertos #1:
-La criatura verde que hace burla en la primera viñeta es del arte de portada de La Guía del Autoestopista Galáctico (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy).
-El cartel trasero del Destructor Imperial dice “silba si adoras la maldad” haciendo referencia a la película Spaceballs.
-El lado nocturno de la Estrella de la Muerte está iluminado de modo de dibujar el logo de Dark Horse.
-El muñeco de la cadena de comidas Big Boy aparece en el interior de la Estrella.
Tag y Bink están Muertos #2:
-Aparece el autor Kevin Rubio trabajando en su computadora haciendo una aclaración a los lectores.
-En el lugar del festejo en Yavin 4 aparece roto en el suelo el monolito de 2001, Odisea del Espacio (2001: A Space Odyssey), asi como un disfraz de la morsa de Gira Mágica y Misteriosa (Magical Mystery Tour) de The Beatles.
-En el apartamento de Lando se ve un poster de Mace Windu autografiado.
La Revancha de Tag y Bink:
-Nuevamente aparece el logo de Big Boy en el menú de la cantina.
-Entre los comensales de la cantina aparecen: Un Xenomorfo de Alien y un Depredador en una pulseada de dedos, el Alce Bullwinkle, Sully y Mike Wazowsky de Monsters Inc. También vemos a Ponda Baba (quien pierde un brazo en el Episodio 4) ahora con un garfio.
El Retorno de Tag y Bink Edición Especial:
-Nuevamente el personaje del logo de Big Boy aparece en la cantina tomando un batido.
-Mientras Leia ahorca a Jabba se muestra a Arthur Dent, el protagonista de La Guía del Autoestopista Galáctico (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), leyendo la guía que dice “No entre en pánico”.
-Mientras los protagonistas huyes de Tatooine, se ve un vehúculo de la película Blade Runner.
-Entre los escoltas de Palpatine se ven dos Cylones de la serie Battlestar Galactica.
-En la celebración de la victoria en la aldea de Endor, se ven bailando a Yogui y Boo-boo.
Tag y Bink Episodio I: La Venganza de la Amenaza Clon:
-En el acceso a la Opera hay afiches de varios musicales de Broadway parodiados.
-En las esferas de agua en la escena aparecen varios personajes de Buscando a Nemo (Finding Nemo).
-Los personajes de Jay y Silent Bob aparecen como miembros del Consejo Jedi.
-Sin mencionarlo Palpatine sugiere que la manipulación de midiclorianos causó la destrucción del planeta Krypton, pero no quiere entrar en detalles porque pertenece a otra editorial.
-En la calle junto al comedor de Dex, se ve a The Beatles cruzar la senda peatonal como en la portada de Abbey Road.
-En el interior del comedor puede verse a George Lucas, Buzz Lighyear y Gort de El Día que Paralizaron la Tierra (The Day the Earth Stood Still).
-En la nave comercial en la que viajan junto a Anakin y Padme puede verse la mano de uno de los marcianos de La Guerra de los Mundos (The War of the Worlds).
-Durante el atque de Anakin y los clones al templo Jedi puede verse huyendo a William de Baskerville, el personaje de El Nombre de la Rosa (Der Name der Rose).
Luego también tenemos algunas sorpresas del mismo estilo en algunos relatos de Star Wars Tales…
Relatos #3, Lady Luck:
-Incluye un cameo de Hellboy.
Relatos #6, Una Heroica Chatarra:
-Aquí aparece el robot Bender de Futurama.
Relatos #7, Force Fiction:
-Para comenzar toda la historia es una parodia de Pulp Fiction.
-Los diálogos de Windu son variaciones de los de Jules, interpretado en la película por el mismo actor, Samuel L. Jackson.
-El sable de Yoda es dorado, como las pistolas en muchas de las películas de ese estilo en la época.
-En las mesas del fondo se ven varios personajes: Buzz Lightyear junto al robot de THX, El robot Robby de El Planeta Prohibido (Forbidden Planet) junto a Gort, The Beatles vestidos como en la portada de Sgt. Pepper Lonely hearts Club Band, George Lucas junto a Rick McCallum y Jar Jar, y Kevin Rubio junto al dibujante del comic Lucas Marangon.
-Nuevamente aparece el personaje del logo de la cadena Big Boy.
-Finalmente, como curiosidad, una viñeta nos muestra el menú en primer plano escrito en el lenguaje de la Federación de Comercio que, traducida dice, entre otras cosas, lo siguiente:
«Si te has tomado el tiempo para traducir todo este menú, por favor trata de dedicar una cantidad igual de tiempo a cosas más importantes como hacer ejercicio o tener buenas conversaciones entre amigos, o mirar puestas de sol, o a decirle a esas personas especiales cuanto los quieres»
PARODIAS NO OFICIALES
Por otra parte, también es necesario hablar de las parodias “no oficiales”, aquellas que no fueron hechas o pensadas en el seno de las licenciatarias de los derechos de la saga, sino por parte de terceros. Aclaramos que esta parte hará foco en las más destacadas que se han publicado en nuestro idioma, por lo que no involucra la totalidad de las parodias.
En general, si hablamos de parodias gráficas uno de los referentes más importantes es la revista MAD publicada en estados Unidos desde la década de los 50. MAD tuvo varios números, hoy considerados clásicos, dedicados a Star Wars y generalmente publicados a poco tiempo del estreno de cada película de la saga, que resumimos en la siguiente tabla:
| Número | fecha | Título |
| #196 | Enero 1978 | Star Roars |
| #203 | Diciembre 1978 | The Force and I — the Mad Star Wars Musical |
| #220 | Enero 1981 | The Empire Strikes Out |
| #242 | Octubre 1983 | Star Bores: Re-hash of the Jeti |
| #385 | Septiembre 1999 | Star Bores Epic Load I: The Fandumb Megamess |
| #421 | Septiembre 2002 | Star Bores Epic Load II: Attack of the Clowns |
| #456 | Agosto 2005 | Star Bores Epic Load III: Retread of the Sh* t! |
| #539 | Junio 2016 | Star Bores: The Snores Awaken |
| #545 | Junio 2017 | Rough One: A Star Bores Snorer |
| #1 | Junio 2018 | Star Bores: Half-Assed Jedi |
| #2 | Agosto 2018 | Xander and Kam’s Sneaky Previews: Solo |
| Esp | Diciembre 2019 | Star Worse: Plagiarizing Skywalker |
A esto debemos sumarle algunos especiales dedicados específicamente a la saga que suelen ser recopilaciones de los números mencionados como MAD Star Wars Spectacular (1996), MAD Spoof Star Wars (2016, aunque tuvo reediciones), y MAD Spoof Star Wars Special Collector Edition (2019). Además, en 2008 se publicó el libro MAD about Star Wars de Jonathan Bresman, que además de editor de la revista fue empleado de Lucasfilm y que recopil parodias y a la vez relata anécdotas sobre su creación; inclusive está prologado por el mismo George Lucas.
En lo que respecta a nuestro idioma, MAD se publicó en varios países de habla hispana en distintos momentos y períodos. En España se publicó en 1974-1975 con el título Locuras, para luego reaparecer entre 2006 y 2016. En Argentina se publicó entre 1977 y 1982, mientras que en México tuvo cuatro períodos de publicación: 1977-1983, 1984-1986, 1993-1998 y 2004-2010.
En algunos de esos casos llegaron a publicarse tres de las parodias de Star Wars; La edición de MAD Argentina editada por Magendra incluyó el su #9 (marzo de 1978) la primera de las parodias con el título La Guerra de las Cirulaxias; en el #26 publicó la segunda que corresponde al musical de Star Wars, y la tercera es la parodia el Episodio 5, llamada El Imperio Contracansa y publicada en el #45 de enero de 1981.
MAD México también ha publicado algunos de esos; Durante la primera época fue editada por Editoriales Nacionales, siendo el #1 de 1978 el correspondiente a La Guerra de las Desgracias; Mas tarde en la época a cargo de Ediciones Enigma el #37 de 1996 incluyó La Guerra de las Falaxias; luego en la etapa de Mina Editores tenemos los números #10 y #11 de 2005, y el espacial #2 de «Estar Guars» y los Caguameros del Zobaco.
En cuanto a las ediciones españolas la primera época se llamó Locuras y fue editada por Euredit Barcelona; Durante la útima época ECC Ediciones publicó en formato de grapas cuatro números de MAD: Especial Star Wars entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 que recopilan las parodias de los números dedicados a la saga y los espaciales.
Pero no todo es MAD en el mundo; la saga también fue parodiada en muchas historietas de personajes conocidos, mencionaremos solo algunos ejemplos para ilustrar el punto, no es objetivo de esta guía tener una completitud: Mortadelo y Filemón ha usado la saga como recurso humorístico de diversas formas, por ejemplo, tenemos un disfraz de Vader en la portada del #180 de 1984, o en los números 57-64 de 1987, con un relato titulado La Perra de las Galaxias. Otro personaje es Condorito, el personaje chileno que en su edición #743 de 2007 hace una parodia a la saga llamada Star Plaf. Un ejemplo argentino sería El Cazador, que en el #64 de 1999 tuvo su aventura llamada La Guerra de la Galasia. En México tenemos a Chanoc, que en su número #1124 de 1981 tiene una aventura titulada El Imperio Reataca, o el #126 de Simon Simonazo Chizz de 1980, o incluso habiendo referencias en las historias de Torombolo, la edición de Novaro del comic norteamericano de Archie. También del mismo país es el número dedicado a la saga de la Colección de Oro de VideoRisa que nos trae La Guerra de las Carnachas, El Imperio Contra-KK y El Regreso de Jedi-Ondo.
Finalmente tenemos aquellas historias originales que fueron creadas específicamente como parodias de Star Wars, algunas de las cuales resultaron tan exitosas que, al igual de la Fuente original, tuvieron varias secuelas.
Uno de los más populares en los últimos tiempos son las historias de Los Cabezones del autor Enrique V. Vegas, editadas en España por Dolmen desde 2005 en adelante abarcando las diferentes películas y spin-off cinematográficos y de la TV. Su obra incluye Los Cabezones de las Galaxias (2005), El Cabezón Contraataca (2006), El Retorno del Cabezón (2006), Las Guerras Cabezón (2006), El Despertar del Cabezón (2016), El Despertar del Cabezón (2018), El Ascenso del cabezón (2020), Cabezón One: Una Historia de los Cabezones de las Galaxias (2017), Han Cholo (2018), El Cabezoniano (2021), El Cabezoniano: Temporada 2 (2022) y El Diario de Bob Fett (2023), aunque no hay dudas de que seguirán saliendo historias.
Por otro lado, tenemos los comics chilenos Star Mal, una serie de cinco números creada por el artista Jucca publicada por la Editorial Montealegre, que presenta a los héroes Look, Pan Solo y la Princesa Lela combatiendo las fuerzas imperiales lideradas por el maléfico Darth Vale.
Otra parodia es Star Rats, originalmente italiana, del autor Leonardo Ortolani, aunque tuvo una edición en español de la recopilación de las historias por parte de Panini en España y México.
También tenemos una parodia de origen francés, Naguère les Étoiles (2010), de los autores Herve Bourhis y Rudy Spiessert, que fue publicada en España por Norma Editorial en tres tomos de tapa blanda y formato apaisado en diciembre de 2010, marzo de 2011 y septiembre de 2011 con el título Rustic Wars. La historia se presenta con un trasfondo medieval fantástico.
Por otra parte, también tenemos otra producción española de los últimos años que parodia The Mandalorian, llamada El Mangurriano, de Dani Zarzuelo (Dani Zar) publicada por Editorial AfterComics en noviembre de 2020, que también tuvo sus secuelas en abril del año siguiente y en enero de 2022 tituladas El Mangurriano 2 y El Magurriano 3. Si bien esos comics solo se lanzaron en formato digital, se recopilaron en papel en un tomo en formato apaisado en octubre de 2022.
También podemos agregar más sagas españolas, como la de Estar Guar o Epichode Saga, con una parodia del autor Jesús Antonio Martínez del Vas y publicada por JMV Comics, que parte desde el Episodio 1 y que hasta el momento ha llegado hasta su quinto episodio. Los primeros tres cuentan las historias de Jovi-Juan y Arnaldo, y las siguientes las de Luk Skaiguolker y la Princesa Lela luchando contra Lord Velcro. De esta forma tenemos Epichode I: El Pringue De Arnaldo (2002), Epichode II: El Ataque de los Mariclones (2002), Epichode III: El Rebote de los Sitzs (2005), Epichode IV: Una Nueva Desgracia (2011) y Epichode V: El Imperio se Pone Chusco (2012); queda pendiente el lanzamiento del sexto episodio, que el autor pensaba llamar El Retorno del Jamao, aunque se desconoce si alguna vez aparecerá por allí. A todo esto podemos sumar una recopilación en 2013 de los tres primeros llamada Epichode Collection por parte de Medea Ediciones.
Otra saga paródica interesante, también publicada en España, La Guerra que dan las Galaxias, una serie de cómics de no más de setenta páginas, creados por Carlos Errazu García, alias Kalitos y publicados por la Editorial Cornoque. Hasta el momento consta de nueve títulos: Misión en Benidor-M (febrero de 2012), luego reeditado como La Manaza Fantasma, El Mogollón de los Clones (diciembre de 2012), La Venganza de los Cara Shit (diciembre de 2014), Al Despertar de la Juerga (noviembre de 2015), Una Buena Esmeralda (septiembre de 2016), Los Últimos Jevis (octubre de 2017), La Amparo Contratada (octubre de 2018), El Ascensor de Skywal¿qué? (octubre 2019) y El Retorno del Jedipollas (enero 2022).
Para finalizar tenemos otro título español llamado Star Warras, un cómic publicado en agosto de 1999 por la editorial Megamultimedia, de los Lorente Bros. Se trata de una parodia con tintes eróticos bastante explícitos y subidos de tono, con mucho humor y guiños a la crítica social.
Seguramente hay muchas otras parodias que no hemos mencionado, y otras que incluso no conocemos, pero mostrar algunas relevantes nos da una idea de la importancia de la saga y su incidencia en la cultura general durante las últimas cuatro décadas.
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
Star Wars Tales #9 (historia: “The Rebel Four”), Dark Horse, octubre 2001.
Star Wars Tales #14 (historia: “The Emperor’s Court”), Dark Horse, diciembre 2002.
Star Wars Tales #19 (historia: “The Rebel Club”), Dark Horse, mayo 2004.
Star Wars Tales #20 (historias: “Who’s Your Daddy”, «Failing Up With Jar Jar Binks» y «Melvin Fett»), Dark Horse, junio 2004.
Star Wars Tales #24 (historia: “Fett Club”), Dark Horse, julio 2005.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Material de Referencia:
Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en comics de la saga publicados en todo el mundo
http://swcomiccollector.blogspot.com/
Libros y Comics de Star wars: El sitio más completo sobre las publicaciones en España
https://librosycomicsdestarwars.com/
Star Wars Veracruz: Información actualizada sobre las publicaciones en México
https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/
Tebeosfera
Whakoom
La Biblioteca del Templo Jedi 