No faltan villanos en la siguiente serie de Star Wars, Ahsoka (que debutará el próximo Agosto en Disney+). Tanto si es el legendario Gran Almirante Thrawn, la Magistrada Morgan Elsbeth o el malicioso Baylon Skoll vamos a tener muchos malvados. Pero quizá el miembro más intrigante de esta banda es quien completa el temible grupo de cuatro enemigos que se enfrentarán a la ex Jedi Tano y a sus aliados.
No se sabe mucho sobre la enigmática Shin Hati, pero parece que representa una figura del Lado Oscuro imponente en el tráiler de la serie, usando su sable láser y pilotando un caza en lo que es claramente su modo de ataque pero… ¿Quién es esta intensa adversaria?
La mujer que interpreta a Shin, Ivanna Sakhno, nos ha ofrecido varias pistas cuando se unió a sus compañeros de Ahsoka Lars Mikkelsen, Diana Lee Inosanto y el desafortunadamente desaparecido Ray Stevenson como invitados del podcast de Entertainment Weekly (Dagobah Dispatch).
«Shin es una usuaria de la Fuerza intensa y ambiciosa«, deja caer Sakhno. «Es muy habilidosa en el combate con sable láser. Es un personaje nuevo, así que no quiero desvelar mucho sobre quién es Shin, porque me encanta que el público pueda descubrir quién es.«
Pero las pistas de Sakhno llevan a pensar que hay mucho más en Shin que simple miedo, ira, odio y sufrimiento (las cuatro señas de identidad del Lado Oscuro según Yoda). Y la actriz ha formado una conexión única con el personaje. «Espero que a pesar de la oscuridad del personaje podamos expandir nuestra comprensión de la oscuridad dentro de alguien y la razón de ser subyacente a ella. Adoro a Shin. Me preocupo mucho por ella, y siento que es mi trabajo ocuparme de ella y protegerla.«
Sakhno no sólo tiene un vínculo con Shin, sino que también había formado otro con sus compañeros villanos de Ahsoka, especialmente con Ray Stevenson, quien interpreta a Baylon y que falleció trágicamente el 21 de Mayo. «Ray siempre está constantemente haciendo sonidos«, reía Sakhno antes de volverse hacia su compañero de reparto durante la entrevista, anterior a la desaparición de Ray. «Recuerdo que durante la primera escena que filmamos se te ocurrió una canción para Shin. No puedo hablar mucho de la escena en sí, pero Ray siempre caminaba por ahí cantando ‘Who let the Shin out? Who, who, who…?‘»
Además de hacer el payaso al estilo Baha Men con el reparto, Sakhno también agradeció toda la preparación física que necesitaba el rol. «El entrenamiento va totalmente de tu conexión con tu mente, tu corazón y tu cuerpo. Debes empezar a – a través de la comprensión de la historia de Star Wars y de la propia Fuerza – ver cómo eso se adhiere a ti a través del flujo de tu propia vida y aprender a navegar por ello dentro de tus movimientos.«
Al igual que Rosario Dawson, Sakhno da mucho crédito al coordinador de dobles Ming Qiu por el período de largos meses de entrenamiento, que requirió de un plan de recuperación especial. «Me daba baños helados dos veces a la semana«, comenta entre risas la actriz.
Parece un buen modo de apaciguar también esos fogosos instintos del Lado Oscuro…
Hayden Christensen y Diego Luna no se conocían, pero como dijo el primero, «han estado en la misma galaxia durante años«. Christensen surgió de la oscuridad en Canadá cuando George Lucas lo contrató para interpretar a Anakin Skywalker en las películas de 2002 «El Ataque de los Clones» y de 2005, «La Venganza de los Sith«, que contaban la transformación del icónico villano Darth Vader. Luna, nacido en México, se dio a conocer en la obra maestra de Alfonso Cuarón de 2001 «Y tu mamá también«, uniéndose al filme de 2016 «Rogue One: Una Historia de Star Wars«, la precuela en la que una banda de espías Rebeldes, encabezados por el Cassian Andor de Luna, roban los planos de la Estrella de la Muerte.
Fotografías de Greg Swales.
Ambos pensaron que sus respectivos viajes en la saga terminaban con dichas películas (en el caso de Luna porque su personaje muere), pero parece que sólo estaban «congelados en carbonita». Christensen, con 42 años actualmente, volvió el año pasado como Anakin y Vader en la serie limitada de Disney+ «Obi-Wan Kenobi» junto a su compañero de reparto Ewan McGregor haciendo del Maestro Jedi protagonista 10 años después de «La Venganza de los Sith«. Luna, de 43 años, protagoniza la serie «Andor«de Disney+, una precuela de «Rogue One» del productor ejecutivo Tony Gilroy que reenmarca cómo contar historias de Star Wars desde la perspectiva de la gente corriente que lucha contra la opresión del Imperio. La temporada 2 se está rodando en Londres; Luna, que también es productor ejecutivo, voló a Los Ángeles sólo para tener esta conversación:
Diego Luna (DL): Tengo un programa donde hago esto mismo, pero en español.
Hayden Christensen (HC): Mi español no es muy bueno.
DL: Oh, mierda. Entonces lo intentaré con mi inglés roto. Voy a empezar con algo que para mí ha estado presente desde el día en que empecé a trabajar en «Rogue One«. De pronto, actuar se hizo algo tan personal como reconectar con mi niñez. ¿Tú tenías cerca de 20 años?
HC: ¿Cuando empecé a hacer Star Wars? Si, tenía 19.
DL: ¿Cómo te sentiste entonces? ¿Estabas unido a este universo?
HC: Si, muchísimo. Adoraba «Star Wars», y cuando se hizo el cásting fue emocionante, pero parecía inalcanzable. Recuerdo cuando me presentaron por primera vez a George Lucas y era un manojo de nervios. Y luego hacer la prueba con Natalie Portman. Fue un proceso muy largo, y todo ese tiempo nunca pensé que me tocaría a mí, así que simplemente lo disfruté. Y entonces me llamaron por teléfono para decirme que tendría que hacer el papel y me cambió la vida.
DL: ¿Pero ya habías actuado antes, no?
HC: Si, comencé cuando era joven. Desarrollé mi pasión por ello estudiando teatro en la escuela, y luego fui a hacer artes escénicas en el instituto y me centré en estudios dramáticos.
DL: Debe haber sido un shock pasar del teatro a Star Wars. Y por aquel entonces tus películas fueron las más avanzadas tecnológicamente.
HC: Pero ahí había similitudes, también, porque filmábamos delante de pantallas azules y verdes. Te forzaba a usar tu imaginación, y no tienes necesariamente todos los estímulos reales con los que reaccionar. Así que no fue un salto muy grande para mí. Y tampoco tenía la experiencia, así que no estaba acostumbrado a trabajar de cierta manera. Eso era todo lo que sabía.
DL: Yo tenía la norma de hacer una obra de teatro cada 2 años después de haber hecho «Y tu mamá también«.
HC: Esa fue la primera película en la que recuerdo haberte visto. Qué gran película.
DL: Tenía 20 años. Por eso establecía esos paralelismos. Es como si para tí Star Wars «ocurriera». Para mí, [Rogue One] me conectó con algo que no sabía que existiera siquiera, o de lo que pudiera formar parte. De pronto, mi trabajo podía llegar a espectadores en países donde yo no hablaba nada el idioma. Todos mis primeros trabajos fueron en México. Teatro, películas o TV que nadie más podía ver.
HC: Me encantaría saber cómo te metiste en «Rogue One«. Ya eras un actor muy reconocido.
DL: Fue la primera vez que existía tanto secretismo en algo de lo que yo formaba parte. Mi agente me pidió reunirme con alguien para algo que no podía comentarse por teléfono. Fue a esa cita en un restaurante que estaba completamente vacío. Había un tipo sentado en una esquina con un portátil abierto, y resultó ser Gareth [Edwards], el director. Me senté con él y charlamos durante cuatro horas.
HC: ¿Así que no tenías ni idea de que era Star Wars en ese momento?
DL: Mi agente me dijo «Podría ser Star Wars«. Imagino que no quería que me emocionase demasiado con nada. Gareth me explicó toda la película, y al final me dijo: «De verdad me gustaría que tú interpretases este papel.» Le dije: «Pero yo no me veo ahí. Adoro estas películas pero… ¿dónde encajo yo aquí? Nadie tiene mi acento. Nunca pensé que esto pudiera ser posible.» Básicamente me respondió: «Desde que te ví en ‘Y tu mamá también’ creí que podrías ser perfecto para un papel como este. Quiero ese tipo de tono en mi película. Quiero ese realismo, esa sensación de que es la vida rutinaria.» Nunca pensé que una película como «Y tu mamá también» me daría la oportunidad de estar en el mundo de Star Wars.
HC: Por eso me encanta. Es mucho más oscura y tiene una parte mucho más terrenal. Creo que es importante para Star Wars. Adoro tu manera de actuar. Hay mucha sutileza y muchos matices que no siempre se pueden alcanzar en este tipo de historias. ¿Cómo te resultó eso a ti?
DL: ¡Gracias! Fue algo que nos recordábamos a nosotros mismos cada día en «Rogue One«. Y en «Andor» lo llevamos incluso más allá, la idea de que «tienes que olvidar que esto es Star Wars.» Tony Gilroy fue muy específico, siempre. Cada vez que tenías que explicar algo demasiado sobre lo que querías hacer respondía «No tenemos espacio para esto. Debe ser simple. Debe ser fácil. Debe ser real.» Era un recordatorio constante cada día. Si empezaba a parecer sobreimpuesto o raro o «de una galaxia muy, muy lejana«, entonces lo estábamos haciendo mal.
HC: Creía que mis días en Star Wars ya habían terminado, y de pronto me llaman por teléfono para invitarme a volver. Imagino que tú tuviste una experiencia similar cuando terminaste «Rogue One«. ¿Sabías que ibas a continuar con ello?
DL: Era una broma en el set de rodaje. «Un día deberíamos contar cómo esta gente ha llegado hasta aquí.» Pero nunca nos lo tomamos en serio. No sabíamos si la película iba a gustar o si íbamos a ser la película que nadie iba a ver. Tuvimos que esperar a que saliera la película para entender que había espacio para algo como esto.
HC: Fue una de mis películas favoritas de «Star Wars».
DL: ¡Vaya, hombre!
HC: Y «Andor» también tiene mucho éxito. Es una gran historia de origen para el comienzo de la Rebelión y ver el arco de tu personaje y cómo comienza en este lugar donde realmente no quiere tener nada que ver con nada de eso. Solo quiere ocuparse de sí mismo. Pero su destino le termina llamando.
DL: Creo que es porque sabes de lo que es capaz. Entonces, el viaje interesante es… ¿Hasta dónde podemos comenzar desde ahí? ¿Cuán perdido puede estar? Es un espectáculo sobre sus defectos y esa contradicción que nos hace reales. No siempre somos la mejor versión de nosotros mismos. Fue agradable encontrar a Cassian en su peor versión posible.
Cuando decidiste volver para la serie «Obi-Wan«, ¿qué había detrás de esa decisión?
HC: Solo la naturaleza de recibir la invitación. «Star Wars» ocupa un lugar muy especial en mi corazón. Disfruté pudiendo volver a ser un fan de nuevo y simplemente ver estas historias como todos los demás. Pero había una parte de mí que también se lo perdió. Así que cuando recibí la llamada, fue una decisión muy fácil. Y el hecho de que fuera el show de «Obi-Wan» con Ewan McGregor, que es un buen amigo mío, y que pudiera volver a blandir un sable de luz con él, fue una invitación emocionante. Y la directora, Deborah Chow, es muy elocuente sobre lo que es «Star Wars». Ella entiende muy bien a estos personajes. Así que sentí que estaba en buenas manos con ella, y estaba emocionado de poder hacer más con el personaje.
DL: Eso es así, quiero decir, no es solo un personaje, hombre. Es «EL» personaje.
HC: ¡Es muy buen personaje!
DL: Si pienso en las peores pesadillas de mi vida, realmente…
HC: ¿Tienen que ver con Darth Vader? [Risas.]
DL: Recuerdo tener que esperar durante dos o tres meses para conseguir una maleta de Darth Vader cuando tenía, cerca de ocho o nueve años. Tenías que ir a la tienda de juguetes y decir: «Quiero esto» y pedirlo, no es como ahora, que antes de que salga la serie ya hay figuras de Andor pequeñitas por ahí. La usé hasta que era adolescente, hasta que mi amigo dijo: «Eso ya no mola. ¿No puedes traerte una mochila en vez de eso?«
HC: Sí, bueno, son buenos con el tema del merchandising. La imagen de Darth Vader es muy conocida. Recuerdo que cuando era niño, antes de ver las películas, tenía una conexión con este personaje, simplemente estaba muy cautivado con su presencia física y su voz. Recuerdo asustar a mi hermana pequeña tratando de imitar la voz de Darth Vader, y funcionaba. Así que hay algo en la construcción de ese personaje que hace que sea muy efectivo.
DL: Creo que es más que solo la apariencia y la presencia. Es la historia detrás, la simplicidad de eso.
HC: Sí, por supuesto. George Lucas subvirtió nuestras expectativas y la comprensión que teníamos de este personaje; cuando regresó al «Episodio I» y lo presentó como este joven tan dulce, que prometía tanto y que tenía tanto potencial. Trazó un arco de personaje muy convincente que, con suerte, era algo simpático. Creo que entendimos por lo que Anakin estaba pasando, y por qué estaba tomando algunas decisiones que tal vez no eran las mejores, y las circunstancias que rodearon su vida. Así que fue una caída muy comprensible al Lado Oscuro, pero lo humanizó y lo convirtió en una persona real y casi algo patética en muchos sentidos. Y ahora también te sientes de una manera diferente con Darth Vader. Porque es un hombre atrapado en una vida que tal vez no quería realmente.
DL: Sí, me gusta eso. Conecto eso con lo que Tony Gilroy hizo con «Andor«, esa idea de tener que contar una historia al revés. Tenemos la oportunidad de asegurarnos de que este personaje provenga de un pasado que nunca habías imaginado.
HC: En «Andor» también eres productor. ¿Cómo es eso?
DL: Diría que hace 15, 20 años, comencé a ser muy consciente de lo que estaba sucediendo antes y después [del rodaje] y me interesaba formar parte de ello. A veces, la actuación, en cierto modo, te aleja del proceso real de hacer una película. El teatro es todo lo contrario. En el teatro, estás ahí desde la primera lectura hasta el momento en que metes en la maleta los accesorios y los trajes.
HC: Pero como actor puedes aislarte en tu personaje de muchas maneras.
DL: En el cine, sí, y llegas cuando se han tomado la mayoría de las decisiones. Es bueno involucrarse desde el principio, desde el momento en que los diseños son solo bocetos, y tus preguntas y comentarios pueden ayudar a conformarlo.
HC: Qué genial que hayas sido parte del proceso en una etapa tan temprana.
DL: ¡Mucho! Tenemos 24 episodios. Van a ser cuatro años y medio de nuestras vidas. Así que es la única manera, porque tienes que hacerlo tuyo. Tomé un vuelo anoche para estar aquí para hablar contigo, y tomaré un vuelo ahora mismo para volver a trabajar porque me importa este espectáculo y porque siento que es parte de mí. Quiero defender lo que hacemos y luchar para mejorarlo.
HC: Supongo que también estás mucho más involucrado en el trabajo que estás haciendo como actor porque has formado parte de todas esas decisiones que se toman durante el camino.
DL: Mmmhmm. Tenemos cientos de papeles hablados, muchos actores entran y salen de nuestro espectáculo. Es bueno que puedas hacer que se sientan seguros y darles la información que necesitan. Es una gran sensación saber de qué formas parte. En el cine muchas veces es al revés, puedes llegar al estreno y darte cuenta de que eras parte de una película que no sabías que estabas haciendo.
Creo que, para mí, «Star Wars» trajo libertad de muchas maneras. Pero, ¿qué te aportó a tí?
HC: Quiero decir, sería más fácil contar las formas en que no afectó mi vida. Me dio una carrera como actor. Me dio estabilidad financiera, que como persona creativa es algo con lo debes lidiar. Después de terminar «Star Wars» todavía albergaba el deseo de volver a un cine más pequeño e independiente y tratar de mejorar como actor. Porque todavía estaba aprendiendo mucho. Simplemente intenté no pensar en navegar por una carrera tanto como en hacer un trabajo que me atrajera, e interpretar personajes que pensé que me desafiarían y me ayudarían a crecer como actor. Eso me dio una gran libertad.
Pero lo que «Star Wars» realmente me ha dado es una conexión con todas las personas que aman estas historias. Eso es algo tan especial que no puedes apreciar completamente a menos que seas parte de algo así. Quiero decir, ahora conozco gente y me hace sentir un poco viejo, pero me dicen: «Anakin fue mi héroe cuando era niño, y ahora mi hijo ama a Anakin«. Es algo generacional que se transmite, y eso es realmente especial.
¿Cómo ha cambiado «Star Wars» tu vida?
DL: Yo diría que ha sido un shock, en el buen sentido, percibir el amor en torno a este proyecto y este universo. Las expectativas y la conciencia que hay por tu show, incluso antes de terminarlo. He pasado toda la vida tratando de llamar la atención de la gente para decir: «¡Oye, mira, tenemos una película aquí, te puede gustar!» Aquí es todo lo contrario. No es que estén simplemente esperando que la película o el programa debuten, es que también quieren amarlo. Quieren sentirse parte de lo que estás haciendo, esa conexión no la encuentras en ningún otro lugar.
También tienes que entender por qué está sucediendo. Eres parte de otra cosa. Si esperas que eso suceda cuando haces una obra tan extraña, y de repente dices: «Oh, mierda, nadie ha venido a verla esta noche…«
HC: Eso es realmente astuto. Ser consciente de que eres parte de algo que es más grande que tú… creo que es algo saludable.
DL: ¡Lo es! Y disfrutar del viaje. Antes de hacer «Rogue One«, pensé: Mi vida va a cambiar. ¡Mi vida es la misma, pero siento que yo cambié! Ahora soy diferente. Todavía hago teatro. Todavía hago las películas que puedo en mi país. Pero ahora lo veo desde una perspectiva diferente. Crecí pensando que era imposible hacer algo realmente bueno, algo de lo que te sientas realmente orgulloso, algo que tenga una integridad artística y ser popular al mismo tiempo. Crecí en el teatro mexicano, donde la fama y la popularidad aparecen cuando se agota. Después de hacer «Andor» y «Rogue One» y ser parte de la familia de «Star Wars», me di cuenta de que no. Puedes tener integridad, puedes hacer cosas que te importan, que me gustaría ver como público, y esas cosas pueden ser populares y enormes al mismo tiempo.
HC: Sin embargo, es algo único poder tener «tu parte del pastely poder comértelo«. Así que debemos estar agradecidos de que podamos hacer ese tipo de cosas.
DL: Me gusta esa expresión. «¿Tener tu parte del pastel…?«
HC: «…Y poder comértelo también«. Nunca lo entendí completamente, porque pensé, si vas a hacer un pastel, ¿por qué no podrías comerlo?
En fin… después de terminar «Rogue One«, ¿pudiste guardar algún recuerdo? Por lo general, todo acaba bloqueado y luego lo envían a un museo en vete tú a saber dónde.
DL: Conseguí la chaqueta del personaje. Realmente me lo trabajé para poder quedármela. Hice bromas al respecto desde el primer día. Decía cosas tipo «Acabo de conseguir este trabajo porque esta chaqueta me queda bien. Claramente, todo va de la chaqueta».
HC: Es una buena chaqueta.
DL: Y luego tuve que usar la chaqueta en Jordania a 45 grados centígrados. Quiero decir, era imposible. Estaba sudando. Pero estoy seguro de que también sudaste mucho con tu atuendo.
HC: ¿Con el atuendo de Darth Vader? Sí, es un disfraz que da mucho calor.
DL: Tienes una hija. ¿Alguna vez vas a…?
HC: ¿Dejar que me vea con el [traje de Darth Vader]? Bueno, aún no. Ahora tiene ocho años. No sé si puedo esperar mucho más. Sé que he estado intentando evitarlo. Ella sabe que estoy en «Star Wars» y que interpreté a este personaje, pero nunca lo ha visto todavía. Estamos en ello. Estoy tratando de pensar en la mejor manera de hacerlo.
DL: No suena fácil, hombre. Hablaría con psicólogos y obtendría algunos consejos. ¡No va a ser sencillo!
HC: ¡Lo sé, lo sé! Hay algunas escenas perturbadoras que soy reacio a que ella vea a esta edad. Pero fue muy agradable poder hacer el show de «Obi-Wan» y llevarla al set. No cuando estaba en el traje de Darth Vader, sino cuando hicimos la secuencia de flashback y pude interpretar a Anakin. Ella pudo verme usar un sable de luz con Ewan. Estaba muy preocupada por mi bienestar. Tenía miedo de que uno de nosotros se hiciera daño.
DL: ¿Cómo conseguís hacer eso?
HC: ¿Lo de los sables láser? Requiere mucho entrenamiento. Lo aprendes como un baile coreografiado, hacia dónde deben ir tus pies…
DL: Pero, ¿realmente tienes un palo que se convierte en una espada láser?
HC: Bueno, sí. Una vez que conocemos la coreografía, entonces lo damos todo entre nosotros. Cuando estábamos haciendo las precuelas, los sables de luz estaban hechos de algún tipo de aleación de metal y después de cada toma, todos acababan deformados y doblados.
DL: ¡Ibais a por todas!
HC: Sí, nos zurrábamos bastante fuerte. Y también te perdías de vez en cuando, y recibías un golpe en los nudillos o algo así. Eso siempre dejaba huella. Pero, quiero decir, llegar a manejar un sable de luz es bastante impresionante. Pude quedarme con un par de ellos. Uno de las precuelas y luego pude quedarme con dos sables de luz de la serie de «Obi-Wan«: uno de Darth Vader y uno de Anakin, porque son un poco diferentes.
DL: ¡Guau, eso es genial! Cuando estábamos filmando la primera o segunda semana de «Rogue One» nos dieron un regalo increíble, unos diseños de los cascos de las tropas de asalto. No voy a decir quién, pero una hora después, había una foto en todas las redes sociales. Ese fue el último regalo que recibimos en el show.
HC: Se pusieron en plan «¡Nunca más!«
DL: Sí, eso fue todo. El secreto. ¿Cómo vives con eso?
HC: Hay muchos secretos en «Star Wars». Es difícil.
DL: Y todo el mundo quiere conocerlos aunque tengas toneladas de secretos sobre tu pasado que a nadie le interesan. Puedes acabar en una conversación en la que alguien está allí para que digas algo que se supone que no debes decir.
HC: Es difícil para mí porque me gusta compartir cosas. Pero siempre fui muy hermético sobre todo. Por supuesto, cuando recibí la primera llamada telefónica de que me daban el papel, me dijeron: «No puedes decírselo a nadie«, y llamé de inmediato a mi madre, se lo dije a mi mejor amigo… Pero cuando se trata de cosas de la historia y cosas que están sucediendo en las historias reales, no quiero ser yo quien lo revele. Quieres que sea una experiencia fresca para el público.
DL: Esa es otra de las cosas que realmente me encantaron de ser tan riguroso con los secretos. Crecí yendo al cine y sabiendo el título de la película y probablemente un nombre o dos, y eso era todo. Hoy, tienes ya una opinión antes de haber visto la serie, antes de que salga la película. Ya conoces la música, cómo queda, lo que sucedió en el set y lo que a otros les gusta de ella, algo que me parece bastante triste. Le quita un poco de magia.
HC: Sí. Quiero decir, hacen un muy buen trabajo al mantener en secreto las cosas importantes [de Star Wars»]. También es divertido mantener ese secreto, también.
DL: Se conecta con la forma en que veía la televisión en los años 90. Esta idea de algo que sale cada semana y tienes que esperar. Te da una semana para reflexionar.
HC: En cuanto terminé de ver «Andor«, tuve que poner «Rogue One» de nuevo y volver a verla. Pero, hombre, quería felicitarte por todo lo que has hecho en «Star Wars» y en tu carrera en general. Creo que Andor es un personaje muy emocionante, y lo que le has aportado es, creo, realmente especial. Es realmente agradable estar aquí contigo y charlar sobre ello.
DL: ¡Es al revés! ¡Y no solo por tus películas, sino también por «Obi-Wan«! Fue muy tranquilizador ver que tu serie funcionaba tan bien. Es agradable ser parte de esta familia, y este universo loco que conecta a tres o cuatro generaciones ahora.
HC: Es una familia, y creo que una que se queda contigo durante el resto de tu vida.
DL: Eres parte de un universo que de alguna manera me hizo hacer lo que hago. El peso y la riqueza de esas películas me formaron cuando era niño y como adolescente, y luego como adulto joven cuando salieron las tuyas. Y ahora que soy parte de esto, entiendo cuánto significó esa historia para mí. Es bueno tener la oportunidad de decirlo, porque hay tantas películas que amo y que sé que nunca podré estar frente a alguien que fuera parte de ellas y darle las gracias. Así que gracias por ello.
HC: ¡Eso es muy amable por tu parte!
DL: Cuando dijiste que ahora somos parte de una familia, ahora sé que estás en Toronto, te iré a buscar. Diré que busco a mi primo. «¿Dónde está mi primo?«
HC: Hombre, ¡el sentimiento es muy mutuo! Soy un gran fan del trabajo que has hecho y del trabajo que sigues haciendo. ¡Todavía estás filmando la segunda temporada de «Andor«, y como fan, estoy muy emocionado por ella y no puedo esperar a ver cómo continúa!
La charla que ambos actores han mantenido ha sido sintetizada y resumida, pero podéis ver su conversación completa en el vídeo que ha publicado la propia Variety:
Mucha gente estaba absolutamente feliz en la Star Wars Celebration. Los fans pudieron ver retazos de las próximas series y apariciones sorpresa como la de Daisy Ridley o Lars Mikkelsen. Y las estrellas de Star Wars pudieron experimentar el amor de una audiencia que los adora. Pero nadie estaba más feliz que Ray Stevenson.
Cuando Stevenson – que falleció el 21 de Mayo a la edad de 58 años – apareció entre las bambalinas del estudio tras el panel de Ahsoka del 8 de Abril era un amasijo de energía y anticipación que no podía contener su emoción por su último rol en esta franquicia. Y cuando se unió a sus compañeros de reparto Lars Mikkelsen, Diana Lee Inosanto e Ivanna Sakhno como invitados del podcast de Entertainment Weekly (Dagobah Dispatch) en la que sería una de sus últimas entrevistas, no podía parar de sonreír.
Stevenson interpreta a un misterioso nuevo villano llamado Baylon Skoll – que puede o no ser un Jedi caído – en la próxima serie de Disney+, que se lanzará en Agosto, y tal y como dijo a Dagobah Dispatch, simplemente caminar al set de Ahsoka con su atuendo de Baylon fue para él toda una experiencia en sí misma.
«Una de las cosas que es al principio tan sobrecogedora es que los trajes son verdaderas obras de arte. Y los diseños de los decorados. Piensas ‘¿Quién ha diseñado todo esto?’ Y luego miras el set de rodaje que te rodea… El talento técnico y creativo te deja sin aliento. Y tienes que intentar tener los pies en el suelo y hacerte con ese espacio.«
Un tema recurrente al hablar con el actor es el crédito que da a los demás, y Stevenson dijo que la grandeza del decorado de Ahsoka empezaba desde arriba. «Consigues esa confianza de [los productores ejecutivos Dave Filoni y Jon Favreau] y de tus compañeros actores, lo cual es increíble… Todos trabajan a un ritmo… Debo admitir que lo que me sobrepasa en general es la humildad en la grandeza desde arriba del todo hasta abajo, en cada departamento. Las horas que han empleado en ello, la calidad del trabajo, y no puedes esperar a volver al set de rodaje y ver qué van a revelar ese día.«
Stevenson también incidió en que muchos de esos días se consumían en secuencias de acción y trabajo de dobles. «Te entrenan para tu personaje, vas con el equipo de dobles y es absolutamente inspirador lo que desarrollan en secuencias de acción… Verlo el día que todo encaja y cómo trabajan en los ángulos de la cámara mientras ensayan las peleas. Todo es una gran malla de trabajo unida.«
En el tráiler de la serie vemos a la Ahsoka de Rosario Dawson cruzar sables láser con Baylon. También vemos a Baylon deflectar disparos de bláster con su brutal sable láser de hoja anaranjada y asfixiando con la Fuerza con total impunidad. Sin embargo, Stevenson tenía una visión única de su personaje del Lado Oscuro: «Tiene un tipo de, yo diría, una habilidad inherente«, comentó el actor. «Es del tipo… Si no te interpones en su camino no tiene una actitud maliciosa en absoluto. Pero si lo haces te apartará a un lado, porque hay algo que lo motiva que sólo conocen Dave Filoni y Jon, y que espero que se revele a través de su historia. Y es algo que quita el aliento.«
Stevenson se mostraba especialmente entusiasta por la relación entre su personaje y Shin (interpretada por Sakhno), quien se rumorea que es la aprendiz de Baylon. Los dos actores formaron un fuerte vínculo, con Stevenson haciendo reír a su compañera de reparto al canalizar el Baha Man y cantar «Who let the Shin out» (parodia de «Who let the dogs out«) cuando ambos filmaban juntos.
Stevenson también dio a entender que el aparentemente malvado dúo podría subvertir las expectativas. «El de Baylon y Shin es un viaje que no se ha contado. Te dejan pensando dos veces. ¿Lo son? ¿No lo son? ¿Qué está pasando? ¿Qué están planeando? El primer día parecen esto, y luego eso pasa a convertirse en… ¿podría ser aquello, o esto qué es? Y luego hay algo más, otra cosa más. Así que es un rol muy emocionante de interpretar.«
La mayor sonrisa que compartió Stevenson fue cuando recordó a EW un paso en falso que dio la primera vez que, en el set, Baylon activó su sable láser para una gran escena, e hizo un movimiento que todos los fans hemos hecho mil veces. «Debo admitirlo. La primera vez que activas el sable láser haces el sonido. Y luego dices ‘¡Oh, lo siento mucho!’ Todo el mundo lo hace, ¡pero es que no puedes evitarlo!«
Ese fue el gran gozo que Stevenson trajo a ese rol y a toda la galaxia de Star Wars.
En lo que respecta a la edición y publicación de cómics de Star Wars, uno de los más destacados es Dark Horse, que tuvo los derechos desde la década de los 90 y 2014. En ese período tuvo diversas etapas con mayor o menor énfasis en lo que a publicaciones de la saga se refiere, con lanzamientos, series, miniseries, colecciones y recopilaciones más o menos ordenadas.
Una de las épocas más fructíferas en lo que a historias se refiere es la época consecutiva y posterior a los estrenos de las precuelas en lo cines, cuando la saga estaba instalada en diversos ámbitos y formatos en todo el mundo. Y es precisamente en esos tiempos ordenados y organizados de Dark Horse, cuando surgió la serie Imperio (Empire) que se publicó a lo largo de 40 números entre 2002 y 2006, y que luego fuera continuada por otra serie llamada Rebelión (Rebellion) que tuvo dieciséis números entre 2006 y 2008.
Esta serie mostraba los tiempos cercanos a Una Nueva Esperanza desde el punto de vista de los miembros del Imperio, presentando a los personajes clásicos, así como nuevos integrantes de la historia galáctica.
Pero en lo que respecta a las ediciones en español, el orden no siempre estuvo presente en relación a los lanzamientos. En algunos países, principalmente en España, las ediciones fueron bastante ordenadas y prolijas a la hora de presentar los diferentes arcos, y si bien no hubo un orden perfecto en sus diferentes publicaciones, respetó el orden del material original de los tomos recopilatorios o integrales que lanzaba Dark Horse en los que basaron sus ediciones locales.
En cambio, en Latinoamérica, las ediciones con material de estas series no fueron ni ordenadas, ni completas, publicándose en algunos casos material compilando algunos números, a veces sin mencionar la serie a la que pertenecían las historias, o mezclándolos con otras historias o miniseries de la saga en volúmenes totalmente creativos, que poco solían tener en común.
La serie Imperio se publicó inicialmente en España, de la mano de Planeta deAgostini entre marzo de 2005 y junio de 2011, recopilada en 7 números que incluyeron toda la serie, exceptuado dos números: el #7 y el #28. Esas dos historias puntuales, al estar protagonizadas por Boba Fett, se incluyeron en un recopilatorio diferente dedicado al famoso cazarrecompensas, aparecen en el integral Boba Fett que la editorial publicó en diciembre de 2011 y que Planeta Comic reeditó en 2021 con un tamaño mayor bajo el nombre Boba Fett: Antología.
Los volúmenes de Planeta DeAgostini que abarcan la totalidad de los números de la serie Imperio
Además, Planeta DeAgostini volvió a editar todos los números de la serie en su Coleccionable Comics de Star Wars de 2013, abarcándola entre los números #32 y #36, y nuevamente incluyendo de modo separado los dos números de Boba en el #61, publicado en 2014. Por lo tanto, esta edición como la anterior resultaron ser las únicas en español que incluyeron todo el material correspondiente a Imperio.
Los números del Coleccionable Comics de Star Wars de Planeta DeAgostini que contienen la serie Imperio completa
Entre ambas colecciones la editorial lanzó dos tomos integrales llamados Guerra contra el Imperio que contenían una gran mayoría de los números, pero no la totalidad: En este caso no solo faltaban los dos números de Boba Fett, sino que no incluyeron otros once números; la razón de esto en que se trata de traducciones de los dos tomos recopilatorios At War with the Empire de Dark Horse, que tenían esa misma organización (los números faltantes, sin los de Boba, los recopiló en otro llamado The Others Sons of Tatooine, de 2012). El detalle de los números incluidos se muestra más adelante.
Los integrales Guerra contra el Imperio de Planeta DeAgostini
En relación al material español, solo nos queda mencionar que Star Wars Antología, una edición original de Planeta Comic de 2017 creada para conmemorar las cuatro décadas de la saga, incluyó los dos primeros números de la serie.
SW Antología (Planeta Comic, 2017)
Hasta aquí la parte ordenada en lo que respecta a Imperio. Sucede que en América Latina las editoriales durante los 90 y los 2000, sufrían los vaivenes relacionados a la economía y al uso de las licencias, apareciendo y desapareciendo empresas editoras en pocos años. Por esas razones, hasta la llegada del material coleccionable de Planeta DeAgostini de España, y la adquisición de los derechos de la saga por parte de Planeta y Panini, en general los editores no solían lanzarse a editar series extensas o colecciones con muchos números.
En Argentina, por ejemplo, Gárgola Ediciones publicó siete números de la serie, pero presentados en la forma de volúmenes recopilatorios de Darth Vader. De esta forma lanzó Darth Vader – Vol. 1 en abril de 2006 en una edición con dos portadas alternativas, y que además de los números #14, #19 y #35 de Empire, incluía la historia Purga, también protagonizada por el lord oscuro, pero que transcurre en los inicios del Imperio (Para más información pueden ver esta nota sobre los cómics de la Purga en español). Más de un año después, en octubre de 2007 publicó Darth Vader – Vol. 2: Traición, que compila los cuatro primeros números en una edición que es la que más respetó le recopilación original.
Las portadas de los dos volúmenes Darth Vader de Gárgola
Otro apartado curioso, que repite la organización de los cuatro primeros números es El Imperio – Vol. 1: Traición, que apareció en México en 2007 con el detalle de que la editorial es la propia Dark Horse. Como parte de una campaña de acercamiento de sus productos de aquel momento, al público lector hispanohablante que residía en los Estados Unidos, pero que no debía publicarse fuera del país. Dejando ese de lado, lo listamos aquí por tratarse de un cómic en español, aunque su origen no sea de un país hispanoparlante; como comentario extra, no se lanzó ningún otro volumen relacionado a la serie.
El Imperio – Vol 1: Traición, el recopilatorio en español editado por Dark Horse
Volviendo a Argentina, tenemos la Colección Prestige Star Wars Leyendas lanzada en 2015 junto al diario Clarín, que en el #2 incluye la historia de Empire #22 nuevamente junto a una de Purga, en este caso El Puño del Tirano. El #3 de la colección incluye Empire #29, 30 y 32, el #4 trae Empire #33, #34 y #5, y el #5 incluye solo el #6 y los dos primeros de Rebellion.
Los prestigios de la Colección Star Wars Leyendas de Clarín (Argentina) que incluyen historias de Imperio
Otra historia asociada habitualmente a esta serie de cómics es A Valentine Story, un one-shot de 2003, que relata un inicio del romance de Leia y Han Solo mientras los rebeldes intentan establecer su nueva base en Hoth. Originalmente y en varias ocasiones Dark Horse la incluyó en los recopilatorios de la serie Imperio, a la que quedó asociada, aunque tituló a la historia Breaking the Ice.
El mismo solamente fue editado en nuestro idioma en España en tres oportunidades: En el #4 de la edición de la serie Imperio de Planeta DeAgostini de 2010, en el tomo integral Guerra contra el Imperio 2 (2012) y en el volumen #34 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013) de la misma editorial. Si bien el título fue Rompiendo el Hielo, en el interior mantiene el original Una Historia de San Valentín.
Los tres volúmenes que incluyen Una Historia de San Valentín/Rompiendo el Hielo
Y ahora pasemos a Rebelión (Rebellion), una serie que surgió como continuación de Imperio y que fue organizada en tres arcos argumentales a lo largo de catorce números, a los que se suman los dos últimos de la serie, que perteneces al crossover Vector de 2008.
Y aquí se repite nuevamente la forma de organizarse los lanzamientos de los distintos números lanzados en español, con una serie ordenada en tres números que abarca los números del #0 al #14, dejando sin publicarse los dos números de Vector. Estos aparecieron mas tarde en el tomo integral Guerra contra el Imperio 2 de 2012, que publicó todos los números entre #6 y el #16 de Rebellion. Finalmente, la serie completa (desde el #0 al #16) se publicó en los volumenes #37 y #38 del Coleccionable Comics de Star Wars de 2013.
Las diferentes publicaciones de Planeta DeAgostini que incluyen la serie Rebelión
En relación a las publicaciones del otro lado del Atlántico, únicamente se publicaron los números correspondientes al arco Mi Hermano, mi Enemigo (correspondientes a #1 al #5 del original) en la Colección Prestige Star Wars Leyendas publicada en 2015 por el diario Clarín en Argentina, en sus números #5 y #6.
Los dos números que incluyen el arco Mi Hermano, mi enemigo de Rebelión en Argentina
Una forma final de visualizar las publicaciones de estas series en las distintas editoriales en el tiempo, es mediante la siguiente tabla-resumen:
Finalmente, en la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de Imperio y Rebelión, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Imperio
Planeta DeAgostini
España
2005-11
7 números
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
3 números
Planeta DeAgostini integrales
España
2012
2 números integrales
Gárgola
Argentina
2006-07
2 números
Dark Horse
EE.UU
2007
1 número
Clarín (Colección Prestige)
Argentina
2015
4 números
Planeta Comic Antología
España
2017
1 número (incompleto)
Rebelión
Planeta DeAgostini
España
2011
3 números
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
2 números
Planeta DeAgostini integral
España
2012
1 número integral
Clarín (Colección Prestige)
Argentina
2015
2 números
Una Historia de San Valentín/Rompiendo el Hielo
Planeta DeAgostini
España
2010
1 número
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta DeAgostini integral
España
2012
1 número integral
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Material de Referencia:
Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en cómics de la saga publicados en todo el mundo
En la Star Wars Celebration hubo muchos momentos emocionantes de revelaciones que causaron grandes reacciones. La aparición de Daisy Ridley para ayudar a anunciar una nueva película de Rey Skywalker fue una de ellas, como comentamos antes, y también la presentación de un episodio nuevo de The Mandalorian.
Pero quizá el feedback más sobrecogedor (en el buen sentido) fue durante el panel de la próxima serie de Ahsoka, cuando una persona muy especial mostró su malvada cara. O, al menos, la del Gran Almirante Thrawn. Y esa cara también apareció en el escenario.
Lars Mikkelsen, quien prestó su voz al brillante y taimado oficial Imperial en la serie animada Star Wars: Rebels, llegó al escenario para recibir un estruendoso aplauso tras anunciarse que interpretaría al personaje en la serie de acción real de Ahsoka. Y esa experiencia fue demasiado para el actor de 59 años también, como comentó cuando se unió a sus compañeros villanos Diana Lee Inosanto, Ivanna Sakhno y el desaparecido Ray Stevenson como invitados del podcast de Entertainment Weekly, Dagobah Dispatch.
«Fue un momento muy emotivo que no esperaba tener«, dijo Mikkelsen. «Pero creo que hay mucho amor que tener presente por parte del público. Y sentí una enorme gratitud. Fue increíble. Nunca había intentado nada así.«
¿Cómo de emotivo fue para el actor que interpreta a un personaje nada emocional? «Me costó muchísimo, de verdad, contener las lágrimas«, reveló el actor. «Estaba al borde del llanto. No me lo esperaba en absoluto.«
Mikkelsen tampoco esperaba volver a interpretar este rol, pero cuando el creador de la serie Dave Filoni lo llamó (de nuevo), el Gran Almirante respondió con la mayor felicidad. «Cuando David al fin me llamó y me preguntó si quería volver a hacerlo, no tuve ninguna duda. Pues claro, quería hacerlo, así que me emocioné mucho. Pero [en cuanto a] la transición entre Rebels y el personaje en acción real… ¡Espero que funcione!«
También lo esperan los fans, quienes empezaron a cartografiar el viaje de Thrawn tras su introducción en la novela del Universo Expandido de 1995 «Heredero del Imperio«, que comenzó con la 1ª trilogía de libros del Chiss. Respecto a si el Thrawn que veremos en Ahsoka será distinto al de Rebels, Mikkelsen indicó que «en muchos modos es el mismo personaje. Está basado en el mismo material. Pero debíamos pensar: ‘Haz esto bien’.«
Mikkelsen dijo que no volvió a ver los viejos episodios de Rebels para ayudarle a volver a familiarizarse con el Chiss de piel azul y ojos rojos también conocido como Mitth’raw’nuruodo, afirmando que aunque es el mismo personaje, también «quería crear algo nuevo«. ¿Y cómo ve él ese nuevo aunque familiar villano que aparecerá en Ahsoka? ¿Es un villano irredimible o un genio militar que simplemente usa tácticas para alcanzar su objetivo final de victoria? Quizá es un poco ambas cosas.
«Es un estratega absoluto«, dijo Mikkelsen. «Siempre va siete pasos por delante de los demás. Y no tiene piedad, por supuesto. Pero sólo cuando se necesita, realmente. Creo que a él le mueve la creatividad de su entorno. Quiero decir, no usa a la gente de un modo maligno. Usa su creatividad para alcanzar sus metas.«
Veremos si esas metas se alcanzan cuando Ahsoka debute en Agosto.
Star Wars es una saga que ha cautivado a millones de fanáticos en todo el mundo con su emocionante historia ambientada en una galaxia muy, muy lejana. Desde este año, la línea de tiempo de Star Wars se expande aún más, revelando nuevas eras y eventos que explorarán en futuras películas y series.
Durante la Star Wars Celebration 2023 Lucasfilm confirmó que dos eras lejanas se sumarán al universo cinematográfico de Star Wars, abarcando 25.000 años antes de los eventos de la línea de tiempo cinematográfica actual y proyectándose hacia un futuro indefinido.
La presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, presentó una imagen con la línea de tiempo recién expandida en pantalla, que se extiende desde el Amanecer de los Jedi hasta la Nueva Orden Jedi, pasando por la Antigua República, la Alta República, la Caída de los Jedi, el Reinado del Imperio, la Era de la Rebelión, la Nueva República y el Surgimiento de la Primera Orden.
El reciente libro Star Wars: Timelines, de Kristin Baver, explora la línea de tiempo de la saga pormenorizadamente.
El Amanecer de los Jedi
El Amanecer de los Jedi actuará como la era más temprana de Star Wars y será explorada en una nueva película dirigida por James Mangold, reconocido por sus trabajos en “Logan” e “Indiana Jones y el Dial del Destino”. Esta película aún sin título será una “épica bíblica” que tratará sobre el surgimiento de la Fuerza y los primeros Jedi, ambientada hace más de 25.000 años antes de los eventos de la trilogía original de películas.
Ahch-To, el planeta donde presuntamente se gestó la Orden Jedi.
La Antigua República
Esto coloca la era del Amanecer de los Jedi antes de la Antigua República, una época conocida por muchos fanáticos de Star Wars a través de historias (ahora consideradas “Leyendas”) en libros, cómics y videojuegos, como los juegos de rol de BioWare “Knights of the Old Republic”, el cual va a recibir un remake próximamente, y el MMO “The Old Republic”.
La cronología de la saga en el universo de Leyendas.
La Alta República
La era posterior, conocida como la Alta República, ha sido explorada en una serie de novelas y cómics en los últimos años, y relata las historias de la última era dorada de la Orden Jedi antes de la corrupción institucional que la hizo vulnerable a la destrucción por parte del Emperador Palpatine en la trilogía de precuelas.
Esta fase de la línea de tiempo de Star Wars será explorada en la serie de acción en vivo “The Acolyte”, que se estrenará en Disney Plus en 2024.
Desde la Caída de los Jedi al Surgimiento de la Primera Orden
Las eras de la Caída de los Jedi, el Reinado del Imperio, la Era de la Rebelión, la Nueva República y el Surgimiento de la Primera Orden son muy familiares para los fanáticos de Star Wars, ya que han sido exploradas en las películas de la saga, los spin-offs como “Rogue One” y “Solo”, y varias series de televisión como “Andor”, “The Mandalorian”, “Rebels” y “El Libro de Boba Fett”.
La Nueva Orden Jedi
En el futuro, se encuentra una nueva era completamente nueva: la Nueva Orden Jedi. Esta fase se sitúa después de los eventos de la trilogía de secuelas, 15 años tras “Star Wars: El Ascenso de Skywalker”, y verá a Rey (interpretada de nuevo por Daisy Ridley) construyendo una nueva Academia Jedi en un intento de preservar y reconstruir el legado de los Jedi. Aunque aún no se han revelado muchos detalles sobre esta nueva era, se espera que explore los desafíos y las aventuras de los nuevos Jedi mientras se enfrentan a amenazas emergentes en la galaxia.
Daisy Ridley anunció su regreso como Rey Skywalker compartiendo escenario junto a Dave Filoni en la Star Wars Celebration 2023.
Además de estas nuevas eras, Lucasfilm también anunció una serie de proyectos emocionantes que ampliarán aún más el universo de Star Wars.
Con todas estas emocionantes adiciones al universo de Star Wars, los fanáticos pueden esperar una amplia exploración de nuevas eras, personajes y aventuras.
La franquicia continúa expandiéndose en diferentes formatos, brindando a los seguidores una experiencia inmersiva y emocionante que perdurará por generaciones.
Mantente atento a las actualizaciones y anuncios de Lucasfilm en La Biblioteca del Templo Jedi, tu lugar favorito, ya que seguro habrá más sorpresas y emocionantes proyectos en el horizonte de Star Wars.
Que la Fuerza te acompañe en este viaje a través de la galaxia.
No se sabe mucho sobre la Magistrada Morgan Elsbeth, a quien conocimos en el capítulo 13 de The Mandalorian, cuando se enfrenta mano a mano con Ahsoka Tano… y pierde.
Sabemos que su gente fue masacrada durante las Guerras Clon. Sabemos que buscó venganza uniéndose al Imperio y castigando a cualquiera y quienquiera que se antepusiera en su camino. Sabemos que, de algún modo, obtuvo un chulísimo bastón de beskar por el camino, el cual usó con gran habilidad contra Ahsoka.
Pero eso era todo. No sólo la propia actriz que interpretó el rol, Diana Lee Inosanto, no sabía que su villana volvería en la serie de Ahsoka… ¡No sabía ni que tuviera nombre!
«Todo fue una sorpresa absoluta«, dijo Inosanto en el podcast de Entertainment Weekly, Dagobah Dispatch, al reunirse con sus compañeros de reparto Lars Mikkelsen, Ivanna Sakhno y el desgraciadamente fallecido Ray Stevenson. «Mirad, ni siquiera sabía que mi nombre era Morgan Elsbeth hasta la noche en que se emitió el capítulo. ¡En serio!«
Así pues… ¿Qué sabía Inosanto sobre su personaje? «Sólo sabía que era ‘La Magistrada’, así que tuve que inventarme yo su trasfondo al completo«, comentó. «La noche que se emitió, me quedé asombrada. Dije: ‘¿Pero tengo un nombre y todo?‘»
La propia actriz indicó que su revelación quedó ensombrecida por otra muy grande del mismo episodio: «Todos estaban alucinando con que Grogu tuviera nombre, ¿a que sí? Y yo mientras pensaba: ‘Oh, ¡yo también tengo un nombre, ¿sabes?!‘
No sólo tiene un nombre, sino que ahora tiene una serie entera en Ahsoka, e Inosanto está emocionada por poder representar todos los ángulos de Morgan Elsbeth. «Cuando supe que iban a expandir este personaje mi emoción subió hasta las nubes«, contó. «No podía creer cómo se alinearon los planetas y las estrellas. Y poder trabajar con un plantel de gente tan magnífica como actriz y sentir esa energía es un sueño hecho realidad.«
Así pues… ¿Qué puede decirnos sobre la Magistrada que veremos en Ahsoka? Parece que el creador de la serie, Dave Filoni, ha dado a Inosanto buen material sobre el que trabajar. «Lo más bonito es que Dave siempre está ahí para ayudar con lo que sea de su trasfondo«, indica. «Es una manipuladora nata, y sabemos que es fría como el hielo, pero este es un personaje que está verdaderamente dedicada y es leal al Gran Almirante Thrawn. Y nada se interpondrá en su camino.«
Y cuando hablamos de por qué, parece que tendremos más información sobre lo que lleva a Elsbeth a tales extremos. «Lo que de verdad adoro es que vamos a conocer su trasfondo«, comenta, emocionada. «Estoy emocionada y expectante, y creo que los fans van a quedar bastante fascinados y felices por esto.«
Inosanto ya sabe lo que implica actuar para un público con grandes expectativas. Después de todo, su gran pelea con la Ahsoka de Rosario Dawson en The Mandalorian fue supervisada en el set de rodaje por el mismísimo creador de Star Wars, George Lucas, y por la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy.
«Son mis héroes«, recordaba la actriz. «Son pioneros. Así que cuando [el creador de The Mandalorian] Jon me los presentó pensé ‘¡Oh, Dios mío!’. Fue un gran honor. Tienes las mentes más creativas allí, ese día, incluyendo a Jon y a Dave. Fue simplemente increíble. Y luego hacer esa preciosa coreografía de lucha con Rosario… Es decir, ¡qué momento tan bonito y qué manera de vincularse con ella!«
Y ahora se prepara para el segundo asalto cuando Ahsoka se estrene este verano.
Si hay una misión importante, estos son los droides que estás buscando.
StarWars.com está emocionada de poder revelar (con pitidos felices) que el ‘D-Squad‘ (Escuadrón-D), el equipo estelar de droides liderado por R2-D2, como se vio en un arco memorable de Star Wars: The Clone Wars, regresa en una nueva miniserie de Marvel, Star Wars: Dark Droids: D-Squad.
En Dark Droids, el evento de crossover de cómics con tintes de horror de este verano, una amenaza misteriosa llamada la Plaga comienza a corromper a los droides, cíborgs y seres mecánicos de todo tipo. El mini spin-off Dark Droids: D-Squad, escrito por Marc Guggenheim con arte del [genial dibujante español] Salva Espín y David Messina, encuentra a Erredós reactivando a su súper equipo una vez más (con algunos cambios de personal: la nueva alineación está formada por R2-D2, IG-88, 4-LOM, WAC-47, BT-1 y 0-0-0) para combatir este peligro; además, el número 1 presenta una historia adicional protagonizada por Ajax Sigma, un nuevo personaje que apareció por primera vez en Star Wars: Revelations #1 del año pasado, y que se ha prometido desempeñar un papel importante en el crossover en su conjunto. Antes de que Dark Droids: D-Squad comience en agosto, StarWars.com se puso al día con Guggenheim para una sesión informativa de la misión.
StarWars.com: Sabemos que en la historia general de Dark Droids, algo está corrompiendo a los droides en toda la galaxia. ¿En qué punto entra tu miniserie?
Marc Guggenheim: D-Squad comienza justo después de los eventos del número 2 de Dark Droids. Sin revelar demasiado sobre ese número, basta con decir que la corrupción que afecta a los droides en toda la galaxia se vuelve evidente para R2-D2 de una manera muy directa y personal. Retomamos la historia en el período posterior a ese desarrollo y con Erredós dándose cuenta de que va a necesitar ayuda si quiere luchar contra esta amenaza.
StarWars.com: Los fans de Star Wars: The Clone Wars recordarán al D-Squad de un arco memorable de cuatro partes en el que Erredós lideraba un equipo de droides. ¿Revisaste esos episodios como preparación para esto?
Marc Guggenheim: ¡Absolutamente, claro! ¡Volver a ver esos cuatro episodios fue lo primero que hice!
StarWars.com: Siempre me encantó la idea del D-Squad y me alegra ver que el concepto regresa. ¿Cómo has disfrutado escribiendo un equipo de droides, incluyendo a algunos miembros que solo se comunican en pitidos y sonidos?
Marc Guggenheim:No voy a mentir: Es un desafío escribir un cómic donde casi todo el elenco habla un idioma incomprensible. Pero al mismo tiempo, eso es parte de la diversión. En la serie, tenemos páginas enteras en las que los droides se comunican entre sí en binario. Afortunadamente, contamos con el artista perfecto gracias a Salva Espín. He comentado varias veces a los editores que nunca he visto una mejor combinación entre artista y material. En manos de un artista menos hábil, toda la historia probablemente se derrumbaría.
StarWars.com: Dark Droids se ha presentado como una historia de terror. ¿Dirías lo mismo de la miniserie del D-Squad?
Marc Guggenheim:No, en realidad no. D-Squad es más bien una aventura desenfadada. Es una mezcla de alta aventura con todo el humor que pude conjurar. Lo enfoqué como la primera película de Los Vengadores, pero con droides en lugar de superhéroes.
StarWars.com: El primer número tendrá una historia adicional de 10 páginas llamada «El Libro de Ajax«. ¿Cómo se conecta la misión de Ajax en Dark Droids con tu trabajo previo en Star Wars, la reciente serie de Han Solo y Chewbacca?
Marc Guggenheim: «El Libro de Ajax» es bastante genial. Reúne hilos argumentales de Han Solo y Chewbacca y Star Wars: Revelations y los vincula directamente con el primer número de Dark Droids. Es realmente un estudio de personaje sobre Ajax Sigma, el droide que ha estado en el centro de mi trabajo en Star Wars hasta ahora y que tiene un papel destacado en Dark Droids. La historia explora la moralidad de Ajax y el difícil equilibrio que debe encontrar entre lo que siente que debe hacer como revolucionario y sus obligaciones como líder. Y como guinda del pastel, la historia está dibujada por mi compañero en Han y Chewie, David Messina.
StarWars.com: Por último, ¿quién es tu miembro favorito de esta versión del D-Squad?
Marc Guggenheim:¿Es una respuesta fácil decir Erredós? Sí, probablemente sea una respuesta fácil. Pero también tiene la virtud de ser verdadera. Siempre me sorprende lo vívida que es la voz de Erredós como personaje, a pesar de que nunca pronuncia una palabra en inglés. A pesar de eso, sabes exactamente quién es. Sabes que es valiente. Sabes que tiene garra y coraje. Es un logro realmente increíble en la narración, siendo sincero.
Dicho esto, probablemente me he divertido más escribiendo a WAC-47. Como diría un amigo mío de la universidad, Wac es «un idiota tan feliz». Gracias a la luz, la galaxia no depende de Wac para salvarla.
La actriz y Leyenda Disney tenía una molesta preocupación antes de la ceremonia por obtener su propia estrella en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood, celebrada el martes pasado:
«¿Y si deletrean mal mi nombre en mi estrella?«
«Vivir el sueño americano con un nombre como el mío, creedme, no fue nada fácil. De hecho, era horrible«, dijo la actriz de cine y televisión antes de que se revelase su estrella. «Lo han pronunciado y deletreado mal tantas veces…«
«Mee-nay, Mee-now, señorita Nah-wen…«, comentaba, recitando la variedad de modos en que los Americanos confundían su nombre. Un director le aconsejó convertirlo en algo más inglés para que fuera más sencillo de recordar, pero la estrella de Marvel y Star Wars rechazó la sugerencia.
«Supongo que ahora estamos en el ‘Día de Ming-Na Wen’, así que tomé la decisión acertada«, añadió, en referenia a la resolución de la Cámara de Comercio de Hollywood y del Consejo de la Ciudad de Los Ángeles que decide a quién otorga el honor en su propio día. Wen se limpió las lágrimas de los ojos mientras la multitud aplaudía.
«Si pueden pronunciar ‘Arnold Schwarzenegger’«, bromeó más tarde, «también pueden decir Ming-Na Wen.«
Cuando se descubrió su estrella Wen la miró, colocando su mano sobre la superficie de terrazo de color rosa coralino con las palabras «Ming-Na Wen» grabadas en latón, tomándose un momento para sí misma e ignorando inicialmente las llamadas de la prensa para que mirase hacia ellos en las fotos. Se convirtió en una más de la pequeña lista de actores y actrices asiáticos – Anna May Wong, Mako, Bruce Lee, Jackie Chan, Lucy Liu y James Hong – en tener una estrella en el Paseo de la Fama.
Su estrella lleva el símbolo de la televisión debido, en gran medida, a su trabajo en la ópera ‘soap’ «As the World Turns«. Era la primera actriz asiática-americana en firmar un contrato para un rol de un drama diario interpretando a Lien Hughes durante cuatro temporadas que comenzaron en 1988, según indicó Steve Nissen, presidente y jefe ejecutivo de la Cámara de Comercio de Hollywood, quien habló durante la ceremonia. También dio vida a la Doctora Jing-Mei «Deb» Chen en la primera temporada de «Urgencias» junto a George Clooney, serie en la que aparecería durante siete temporadas. Para los niños de 1990, Wen es la voz de la protagonista del film animado de Disney «Mulan«. Y el público más reciente conoce mejor su trabajo en «Agentes de S.H.I.E.L.D.» de Marvel, y especialmente en las series de Star Wars «The Mandalorian«, «La Remesa Mala» y «El Libro de Boba Fett«.
Aún así, fue su trabajo en la gran pantalla la que la llevó a su éxito en Hollywood. Fue una de las estrellas de la película de 1993 «El Club de la Buena Estrella«, basada en la novela de Amy Tan con el mismo nombre. Fue la primera película de estudio grande con un reparto completo de asiáticos-americanos, casi todos mujeres.
Las co-estrellas del filme, Tamlyn Tomita, Lauren Tom y Rosalind Chao, estuvieron también en la ceremonia. En «El Club de la Buena Estrella» las cuatro hacen de inmigrantes chinos-americanos de segunda generación que navegan por la vida de la América blanca junto a sus madres. Y aunque direon sus propios discursos en el atril, las cuatro formaron un grupo cerrado en el que se abrazaron, rieron, hicieron bromas y lloraron juntas.
«Nos juntamos en un momento en que había muy pocas actrices asiático-americanas, así que la presunción era que éramos todas rivales«, dijo Tomita durante su discurso. «Pero la verdad es que todas sabíamos que sólo podíamos hacerlo lo mejor posible, y que a veces ganaríamos y a veces perderíamos, pero nunca fue una competición.«
Tomita, quien también hizo una audición para el mismo rol que Wen en «As the World Turns«, recordó verla en ese ámbito y «estar tan contenta de tener la oportunidad de volver a verla, retomar el tiempo perdido, charlar y reír juntas.«
«A veces nos reíamos tan alto que de vez en cuando nos mandaban callar«, añadió Tomita, con Wen interrumpiendo con una risa fuera de micro: «¡Como hoy mismo!«
«Por los asistentes de cásting, por nuestras madres en el set, por nuestras madres reales, por los asistentes de vuelo de los aviones que nos llevaban por todo el país y por las demás en plató«, continuó Tomita, haciendo gestos a Wen, Tom y Chao.
Wen comenzó su discurso volviéndose hacia sus compañeras y diciéndoles que ellas y muchas otras actrices asiáticas merecen tener sus propias estrellas en el Paseo de la Fama.
«Necesitamos cimentar este Bulevar de Hollywood con más talento asiático«, afirmó Wen, gesticulando con un brazo como si pincelase el pavimento con su mano.
Luego, Wen hizo un reconocimiento a los asiáticos-americanos de Hollywood que fueron a la ceremonia, incluyendo a Janet Yang, la presidenta de la Academia de las Artes y las Ciencias Escénicas que fue productora ejecutiva de «El Club de la Buena Estrella«. También hizo un reconocimiento al actor de 94 años James Hong quien, en Mayo de 2022, recibió su propia estrella en el Paseo de la Fama tras una campaña financiada por fans, convirtiéndose en el homenajeado más longevo.
Wen alabó el trabajo de Hong en «Todo a la vez en Todas Partes«, que rompió otras barreras con su reparto liderado por asiáticos que se llevó enormes honores durante la temporada de premios pasada, incluyendo el de Mejor Película en los Óscar de 2023.
Hong y Wen, ambos chinos americanos, formaron parte del Paseo de la Fama que incluye a otros dos asiáticos-americanos e isleños del Pacífico. El actor Jason Momoa es nativo de ancestros de Hawai y el artista musical Apl.de.ap, de los Black Eyed Peas, es descendiente Filipino.
Hacia el final de su discurso, Wen agradeció a su madre, Lin Chan Wen, sentada en primera fila, por emigrar de Hong Kong con ella cuando ésta era una niña. Dedicó la estrella a su madre.
«Quiero darte las gracias por mi nombre, porque puede no ser inglés, pero sí es americano«, comentó Wen, provocando aplausos afirmativos. «Y espero que mi estrella pueda ayudar a todos los americanos que hay ahí fuera, o a cualquiera, que no tengan que ser un «Tom», un «John» o una «Mary» para sentirse americanos. Pertenecéis a este lugar.«
Wen admitió que sentía que no merecía el honor del Paseo de la Fama y prometió «trabajar aún más duro para merecer la estrella«, apuntando además que nunca había sido nominada a ningún premio mayor durante una carrera que se ha expandido durante cuatro décadas.
«He lidiado con innumerables rechazos. He lidiado con sexismo, racismo… Tantos ‘ismos’…», denunció. «Y estoy dispuesta a hacer frente a esas luchas porque cuando llegan los trabajos, cuando esos pocos «síes» aparecen, niegan todos los «noes» y la diversión comienza de nuevo.«
Nuestra más sincera enhorabuena a la asesina más mortal del Borde Exterior, Fennec Shand.
Uno de los descubrimientos más deliciosos que han salido de la galaxia de Star Wars fue cuando Obi-Wan Kenobi en persona, Ewan McGregor, admitió a Entertainment Weekly que a veces usa la Fuerza para fingir abrir las puertas automáticas de una tienda con su mente.
Le comentamos esta anécdota a la mujer de McGregor, Mary Elizabeth Winstead, cuando ella y sus co-protagonistas Rosario Dawson y Natasha Liu Bordizzo, tuvieron la amabilidad de detenerse a hablar con el podcast de EW, Dagobah Dispatch, y ella la confirmó.
«Definitivamente le he visto hacerlo«, dijo entre risas.
En su siguiente rol como la piloto y líder militar Rebelde Hera Syndulla, Winstead se ha unido a su esposo (además de a la hija de McGregor, Esther Rose McGregor, quien interpretó a la vendedora de especia Tetha Grig en Obi-Wan Kenobi) en esta galaxia tan, tan lejana. Así pues… ¿Cuál fue el consejo que su legendario marido le dio a Winstead sobre formar parte de la franquicia?
«Estaba muy, muy feliz y emocionado por mí«, cuenta Winstead. «De verdad que sí. Estaba en plan ‘No hay nada como ser abrazado por esta comunidad y formar parte de ella. Es algo muy especial.’«
Hubo un tiempo en que McGregor parecía satisfecho por haber terminado con el rol de Obi-Wan (como admitió en Magic Radio, en 2016): «No tengo la ardiente necesidad de volver a hacerlo, o de hecho ningún tipo de fascinación por las películas que el resto de gente parece tener. De verdad que no. Quizá es porque estuve en ellas. He podido mirar tras la cortina, ¿sabes lo que quiero decir? No tiene ese mismo tipo de sensación de asombro para mí.«
Pero el tiempo – y escuchar la firme corriente apreciativa de los fans que crecieron con las precuelas – suavizó la perspectiva de McGregor al punto de que estaba muy emocionado de volver a ponerse la túnica y coger de nuevo el sable láser para la serie de Disney+ de 2022 sobre Obi-Wan Kenobi. «A través de los años su aprecio por esto ha crecido cada vez más«, afirmó Winstead. «Y he podido ser testigo de ello, y ver cómo ha crecido en él, y ver esta serie de Obi-Wan llevarse a cabo, y cómo sus sentimientos por conocer a los fans y ver su respuesta.«
Fue ese tira y afloja entre la estrella y los fans la que marcó la mayor impresión en la actriz. «Simplemente ser capaz de formar parte de este mundo y de algo que la gente tiene en tan gran estima, y de los personajes en los que estas personas invierten tanto es algo muy especial«, comenta. «Así que es increíble que podamos estar en este mundo juntos, aunque no estemos juntos, ¿sabes?«
Su compañera de reparto, Rosario Dawson, adora que la pareja ahora pueda compartir Star Wars. «Me encanta que seáis una especie de familia de Star Wars«, le espetó. «Recuerdo cuando Obi-Wan salió al público y me decías que, en la anticipación a su lanzamiento, la gente se os acercaba a deciros ‘Que la Fuerza os acompañe’«.
«¡Fue súper guay!«, respondió Winstead. «Íbamos a todas partes con guardias de seguridad, y siempre le daban un poco de atención especial a él. Y luego le decían ‘Que la Fuerza te acompañe’. Fue cuando Obi-Wan estaba a punto de salir, como en un momento especial en que la gente pensaba ‘Oh, Dios, sabemos que está a punto de estrenarse y queremos deciros que lo aprobamos’. Fue muy bonito.«
Esperamos que los fans también aprueben la serie de su mujer cuando Ahsoka se estrene en Agosto en Disney+.