Blog

Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

La historia del ascenso del legendario estratega militar Thrawn llega a su fin el 16 de noviembre, con la la última entrega de la trilogía precuela de este aclamado personaje de Timothy Zahn. La Ascendencia Chiss está entrando en guerra, y Thrawn se ve obligado a descubrir oscuros secretos para salvar su nuevo hogar.

En este extracto exclusivo de starwars.com veremos un momento clave en la historia del gran Almirante.

Los capítulos de «Memorias» han desempeñado un papel importante en la expansión de la historia explorada en la trilogía de la Ascendencia. En Un Mal Menor, los recuerdos vuelven a ahondar en el pasado de Thrawn, remontándose a sus primeros días como miembro de la familia Mitth, esta vez a través de los recuerdos de un personaje cuya relación con Thrawn puede ser la más importante que haya tenido el futuro gran almirante. Un personaje legendario al que se hace referencia en las dos novelas anteriores de la Ascendencia, pero que en el final cobra protagonismo: Thrass.

Aquí vemos el fatídico encuentro entre Thrass y Thrawn en una fiesta de bienvenida a los nuevos miembros de la familia Mitth. Echa un primer vistazo al avance en formato impreso y de audio, y al impresionante póster del artista Jeremy Wilson incluido en la edición exclusiva de Barnes & Noble del libro, con Thrawn y Thrass.

MEMORIA I:

De todos los deberes que se imponen a los miembros de la familia de bajo rango, el Aristocra Mitth’ras’safis había oído a menudo, la tarea de dar la bienvenida a los nuevos adoptantes de méritos a su cena formal de revancha era una de las peores. Los recién llegados o bien eran incorporaciones muy cualificadas a los Mitth, en cuyo caso tendían a tener una opinión exagerada de sí mismos y de su valor; o bien eran recién iniciados en el ejército de la Ascendencia, en cuyo caso estaban acomplejados y, bueno, eran extremadamente militares. Casi todos los consanguíneos, primos y distantes de rango optaban por no cumplir con el deber de recepción, dejando que la mayor parte de la carga recayera en los nacidos en el Juicio y en otros adoptados por méritos, ninguno de los cuales tenía suficiente tirón para evitarlo.

Lo que convertía a Thrass en una clara anomalía, porque a diferencia de prácticamente todos los demás en su círculo de amigos, él disfrutaba realmente del servicio.

Por supuesto, sólo llevaba tres años haciéndolo, y en ese tiempo sólo había acogido a once adoptados por mérito. Tal vez después de un par de años más la emoción de conocer y evaluar a gente nueva se desvanecería y se volvería tan cínico y cansado del mundo como todos los demás.

Pero lo dudaba. Cada una de estas personas había sido aprobada por la Oficina del Patriarca, un buen porcentaje de ellas por el propio Patriarca, y a Thrass le gustaba ver si podía averiguar qué hacía a cada uno de ellos especial a los ojos de la familia.

Este, por ejemplo. El joven recién rebautizado como Mitth’raw’nuru estaba de pie dentro de la sala de recepción, mirando alrededor de las paredes las pinturas de paisajes de Avidich y las estatuillas de las esquinas que representaban o habían sido creadas por algunos de los antiguos Patriarcas Mitth. A los ojos de Thrass parecía un poco perdido, una reacción bastante común en alguien que había pasado de una familia anodina de un mundo menor a una de las mayores de las Nueve Familias Gobernantes de la Ascendencia. Thrawn llevaba el uniforme de cadete de la Academia Taharim, lo que significaba que lo habían llevado desde su casa directamente a Naporar y luego lo habían traído a Avidich para darle la bienvenida y orientarlo.

Thrass frunció el ceño. En el caso de los nuevos guerreros, normalmente se hacía al revés, primero a Avidich y luego a Naporar. Al parecer, alguien de la familia había querido que se incorporara a la Flota de Defensa Expansiva lo antes posible, incluso antes de su bienvenida formal.

Con suerte, no se vería tan intimidado en el fragor de la batalla como en una gran sala de recepción de la Familia Gobernante. El único atributo común de los militares de la Ascendencia era su confianza exterior.

El joven se giró cuando Thrass entró por el arco. «¿Cadete Mitth’raw’nuru?» preguntó Thrass formalmente.

«Soy yo«, dijo Thrawn.

«Bienvenido a Avidich«, dijo Thrass. «Soy Aristocra Mitth’ras’safis. Te guiaré a través de los diversos protocolos que te reincorporarán completa y oficialmente a la familia Mitth». Agitó una mano para abarcar la sala. «Y trate de no sentirse abrumado por todas las florituras y rizos elegantes. En esta sala de recepción también se trae a los dignatarios y emisarios de otras familias, y nos gusta asegurarnos desde el principio de que sepan con quién están tratando.»

«No me he sentido intimidado», dijo Thrawn con suavidad. «Sólo estaba observando el hecho inusual de que el mismo artista que hizo tres de los paisajes también creó dos de las estatuillas. No es habitual que un mismo artista destaque en ambas formas artísticas».

Thrass miró a su alrededor. Había estado en esta sala docenas de veces, y había visitado dos veces la colección de arte oficial de la familia Csilla, y por lo que recordaba ninguna de ellas tenía firmas visibles u otros identificadores.

De hecho, ese era el objetivo de estas exposiciones. Se trataba de obras de arte de Mitth, para que se viera que no provenían de individuos, sino de la familia en su conjunto.

Entonces, ¿cómo sabía Thrawn qué piezas habían sido realizadas por cada artista? «¿Cuáles?» preguntó Thrass. «Muéstrame».

«Esos tres paisajes», dijo Thrawn, señalando. «Y esas estatuillas». Indicó un par en una de las esquinas.

Thrass se acercó para verlas de cerca. Tal como había recordado, no había nada que indicara el artista en ninguna de ellas. «¿Qué te hace pensar que son de la misma persona?»

La frente de Thrawn se frunció en un ceño. «Simplemente lo son», dijo, sonando un poco confuso. «Las líneas, el color, la mezcla de materiales. Es…» Sus labios se comprimieron brevemente.

«¿Obvio?» sugirió Thrass.

Thrawn parecía que iba a estar de acuerdo, pero luego pareció pensarlo mejor. «Es difícil de explicar», dijo en su lugar.

«Bueno, vamos a averiguarlo», dijo Thrass, sacando su questis. Puede que las obras de arte de aquí no estén etiquetadas, pero los artistas concretos seguro que aparecen en los archivos. «¿Algo más que puedas decirme sobre ellos?», añadió mientras iniciaba la búsqueda. «¿La altura del artista o sus comidas favoritas, tal vez?»

«No, tampoco», admitió Thrawn. Si se había dado cuenta de la pequeña broma de Thrass, no lo demostró. «Pero creo que puede haber ocurrido una tragedia personal o familiar entre la creación de estos dos». Señaló dos de los paisajes, uno que mostraba una marisma oceánica agitada, el otro con una montaña nevada que sobresalía en el cielo. «En realidad, la tragedia puede ser anterior a todas las piezas, excepto la de la marisma. También tengo la sensación de que el artista era una mujer, pero eso es sólo una impresión, no una conclusión sólida».

«¿Por qué esa impresión?» preguntó Thrass, mirando su questis. Ahí estaba el listado. Ahora había que ordenar y etiquetar las cinco piezas que Thrawn había especificado.

«Es algo relacionado con la línea y los bordes», dijo Thrawn. «Pero como digo, no pretendo que sea necesariamente exacto».

«Entiendo», dijo Thrass, reprimiendo una sonrisa. Aunque, por supuesto, una afirmación como ésa le daba un cincuenta por ciento de posibilidades.

Su sonrisa oculta se convirtió en una mueca oculta. Antes se había dicho a sí mismo que nunca se pondría cínico al conocer a los recién llegados a la familia. ¿Estaba ya rompiendo esa promesa? Apareció el listado…

Miró fijamente a los questis. No. No era posible.

«¿Hay problemas?» preguntó Thrawn.

Thrass le lanzó una mirada encapuchada. No: era imposible que el cadete se limitara a mirar las obras y llegara a esas conclusiones. Debía haber escarbado en los archivos él mismo con antelación.

Excepto que había cientos de miles de obras de arte de la familia Mitth, y que rotaban con frecuencia entre las distintas posesiones de la familia y las oficinas oficiales. Las probabilidades de que esas obras en particular estuvieran expuestas en esa sala de recepción en ese momento concreto eran prácticamente inexistentes.

Respiró con cuidado. «Tienes razón», dijo, forzando su voz para mantener la calma. Un primo de Mitth no tenía por qué reaccionar ni siquiera con un moderado asombro ante un mérito adoptivo recién elegido. «Los cinco fueron creados por la legendaria duodécima patriarca, Mitth’omo’rossodo, a veces llamado la Trágica. Sus cuatro hijos murieron en batalla-« Sacó su biografía e hizo una rápida comparación de las fechas. «-Tres meses después del trozo de marisma».

«Los cuatro», murmuró Thrawn, mirando de nuevo el paisaje. «Una pérdida terrible, sin duda».

«Según los archivos, estaba decidida a no dejar que aquello influyera en su gobierno», continuó Thrass. «Pero ese paisaje montañoso fue la última obra que hizo. O al menos, la última que sobrevivió».

«Puedo entenderlo», dijo Thrawn. «Una artista con tanta habilidad y conciencia de sí misma bien podría haber visto cómo las cicatrices de la memoria habían afectado a su inspiración y haber resuelto dejar a un lado su trabajo artístico hasta que pudiera recuperar su antigua tranquilidad».

Thrass hizo una mueca. «Sólo que ella nunca lo hizo», murmuró.

«No», dijo Thrawn en voz baja. «Algunas pérdidas son demasiado profundas como para curarlas del todo».

Thrass estudió su rostro, notando las líneas de tensión frescas en sus mejillas y garganta. «Parece que has tenido experiencia».

Thrawn se encogió ligeramente de hombros. «No más de lo que han sufrido muchos otros en la Ascendencia», dijo, y las líneas de tensión se suavizaron.

Aunque le costó un esfuerzo consciente, Thrass lo vio. Sea cual sea el dolor que se escondía detrás de esos ojos, no iba a desaparecer pronto.

Pero ese tipo de dolor no era para mostrarlo en público. Desde luego, no era para que un nuevo conocido se lo hiciera notar casualmente. Si la vida le había enseñado algo a Thrass, era a respetar la privacidad de los demás. «Lamento escuchar eso», dijo, señalando hacia la puerta. «Quizás sea una discusión para otro día. Permítame acompañarla a su habitación. La cena es en tres horas, y es posible que desee practicar su parte de la ceremonia «.

• En la fuente original, podrá escuchar un pequeño extracto en formato audio.

Fuente: starwars.com