Autor: Gorka Salgado

Escrito por Gorka Salgado

El autor superventas del New York Times, Timothy Zahn, ha convertido al Gran Almirante Thrawn en una superestrella de Star Wars, el astuto estratega chiss de piel azul presentado por primera vez en Heir to the Empire de 1991, y luego ampliado en la más reciente trilogía de Thrawn (Thrawn , Thrawn: Alliances y Thrawn: Treason) y también visto en la serie de animación de Disney, Star Wars Rebels.

Ahora Zahn viaja al pasado para completar los intrigantes detalles de la vida de Thrawn antes de su meteórico ascenso dentro de las filas de la Armada Imperial en el primer libro de una nueva trilogía de Star Wars, Thrawn Ascendancy: Chaos Rising, disponible el 1 de septiembre.

Antes de ascender a la exaltada posición de Gran Almirante del malvado Imperio durante las Guerras Clon, Thrawn residió en las Regiones Desconocidas y floreció entre las Nueve Familias Regentes de la misteriosa Ascendencia Chiss. Thrawn prosperó como un joven militar renegado de la Ascendencia, que era un gobierno aislacionista intimidante dirigido por los Chiss que existían fuera de la galaxia conocida de Star Wars.

Cuando la capital Chiss es atacada por un enemigo desconocido desde más allá de sus fronteras, Thrawn es enviado a investigar y sospecha que se está gestando una gran conspiración. Con el poder de la Flota Expansionaria y la ayuda de su camarada la almirante Ar’alani, las respuestas comienzan a encajar poco a poco.

Pero a medida que el comando inicial de Thrawn se adentra más en el vasto espacio abierto llamado Caos, se da cuenta de que la misión que le han asignado no es exactamente lo que parece.

«Con Thrawn: Treason completado, y la era posterior a Star Wars Rebels aún cerrada, Del Rey y LFL pensaron que una serie de libros ambientados en la Ascendencia Chiss y que trataban sobre Thrawn, valdría la pena explorar «, dice Zahn. «Como nunca había llegado a explorar realmente la ascendencia y la cultura chiss, y como siempre estoy abierto a más Thrawn, estaba encantado de sumarme al proyecto».

«Habíamos visto a Thrawn lidiando con imperiales y rebeldes, pero relativamente poca de su relación con su propia gente», señala. «Ahora, profundizaremos en esos años de formación y veremos cómo Thrawn es visto por sus oficiales, superiores y la estructura política y militar en general. También exploraremos cómo él y la Ascendencia se relacionan con otras especies alienígenas en el área, y algunas de las amenazas que enfrentan.»

Una parte clave de Chaos Rising son los «recuerdos»: capítulos intersticiales repartidos a lo largo de la novela que recuerdan los momentos críticos de la vida de Thrawn. Como cadete, más de una vez se encontró bajo sospecha de hacer trampa u otras acusaciones de irregularidades debido a sus habilidades / intelecto. Después de un incidente en particular en el que Ar’alani ayudó a Thrawn a superar los graves cargos, Thrawn la invita a celebrarlo como agradecimiento. Para Ar’alani (conocida entonces como Ziara y miembro de la familia rival Irizini) la velada no transcurre como ella imaginaba.

—————————————————————————————-

MEMORIAS IV –

El general Ba’kif le había dicho a Ziara que tenía buenos instintos. Pero rápidamente aprendió que bueno, desafortunadamente, no significa perfecto. La primera lección de este tipo llegó muy rápidamente. El fin de semana posterior a la absolución de Thrawn, la llamó para invitarla a salir, para ayudarlo a celebrar y como agradecimiento por su ayuda. Por la forma entusiasta en la que habló de la velada, ella había imaginado una noche de música y comida, tal vez una actuación gimnástica o musical, y ciertamente una pizca de bebida.

Miró a su alrededor, a los tranquilos clientes y s los colores sombríos, a los tapices, cuadros, esculturas y cortinas pulcramente dispuestos. «Una galería de arte», dijo, su voz plana. «Me trajiste a una galería de arte». «Por supuesto», dijo, dándole una mirada perpleja. «¿A dónde pensaste que íbamos?» «Dijiste que habría perspicacia, drama y la emoción del descubrimiento», le recordó. «Ahi esta.» Señaló hacia un pasillo. «La historia de la Ascendencia está en estas habitaciones, algunas de las piezas se remontan a la participación de los Chiss en las guerras entre la República Galáctica y el Imperio Sith».

«Creo recordar que esa era no fue una época particularmente brillante para la Ascendencia». «De acuerdo», dijo Thrawn. «Pero mire cómo nuestras tácticas y estrategias han cambiado desde entonces». Ziara frunció el ceño. «¿Perdóneme?» «Nuestras tácticas y estrategias», repitió Thrawn, frunciendo el ceño. «Sí, te escuché», dijo Ziara. «¿Por qué hablamos de tácticas en una galería de arte?» «Porque uno se refleja en el otro», dijo Thrawn. “El arte refleja el alma, de la que surgen las tácticas. Uno puede ver en la obra de arte las fortalezas y debilidades de quienes la crearon. De hecho, si uno tiene suficiente variedad de arte para estudiar, puede ampliar y extrapolar las fortalezas, debilidades y tácticas de culturas enteras ”.

De repente, Ziara se dio cuenta que tenía la boca abierta. «Eso es . . . muy interesante ”, dijo. Tal vez, pensó tardíamente, no debería haber trabajado tan duro para sacarlo del apuro, después de todo. «No me crees», dijo Thrawn. «Hay obras de arte alienígenas dos cámaras más allá. Elija la cultura que desee y yo le mostraré cómo interpretar sus tácticas «. Ziara nunca había estado en un ala de arte alienígena, en esta galería ni en ninguna otra. De hecho, lo más cerca que había estado de los artefactos que no eran chiss era el trozo retorcido de escombros de un barco de guerra Paataatus que se exhibía en la granja de la familia Irizi en Csilla. «¿De dónde salió todo esto?» preguntó, mirando los diversos pisos y esculturas mientras Thrawn se abría paso a través del arco de entrada al pasillo. “La mayoría fueron compradas por varios comerciantes y luego donadas a la galería”, le dijo Thrawn. “Algunos son de especies con las que todavía tenemos contacto, pero la mayoría son de extraterrestres que encontramos durante las Guerras Sith, antes de la retirada de regreso a nuestras propias fronteras. Aquí vamos.»

Se detuvo frente a una caja de paredes transparentes que contenía botellas y platos traslúcidos. “Vajilla formal Scofti, de un régimen gubernamental de hace cien años”, los identificó Thrawn. «¿Que ves?» Ziara se encogió de hombros. “Es bastante bonito. Especialmente esos remolinos de color internos «. «¿Qué tal la durabilidad?» Preguntó Thrawn. «¿Parece resistente?» Ziara miró más de cerca. Ahora que lo mencionó. . . «A menos que ese material sea mucho más fuerte de lo que parece, en absoluto». «Exactamente», dijo Thrawn. “Los Scofti cambian de liderazgo y de gobierno con frecuencia, a menudo bajo la violencia o la amenaza de violencia. Dado que cada nuevo líder normalmente reorganiza el palacio de la prefectura, hasta la decoración y la vajilla, los artesanos no ven ningún sentido en hacer algo para ellos que dure más de un año. De hecho, dado que el nuevo maestro a menudo se complace en destruir públicamente los artículos personales de su predecesor, existe un fuerte incentivo para hacer que todo sea deliberadamente frágil «. «De Verdad.»

Ziara lo miró con recelo. “¿Es eso realmente cierto? ¿O solo estás intentando adivinarlo? “Hemos estado en contacto marginal con ellos durante los últimos veinte años”, dijo Thrawn, “y nuestros registros respaldan esa conclusión. Pero hice esa evaluación a partir de los artefactos de la galería antes de buscar la historia «. «Mm.» Ziara miró los artículos otro momento. «Bueno. ¿Que sigue?» Thrawn miró alrededor de la habitación. «Esta es una interesante», dijo, señalando hacia otra vitrina cercana. «Se llamaban a sí mismos Brodihi». «¿Llamaban? ¿tiempo pasado?» Preguntó Ziara mientras se acercaban. «¿Están todos muertos?» «En realidad no lo sabemos», dijo Thrawn. “Estos artefactos fueron recuperados de los restos de una nave derribada hace más de trescientos años. Todavía no sabemos quiénes eran, de dónde vinieron o si todavía existen ”. Ziara asintió con la cabeza mientras examinaba rápidamente el contenido del estuche. Más vajillas, platos y cubiertos alargados, todos decorados con rayas angulares de colores del arco iris, además de algunas herramientas. En la parte posterior de la caja había una imagen de un extraterrestre con un hocico largo y un par de cuernos que sobresalían de la parte superior de su cabeza, junto con una breve descripción de las criaturas y las circunstancias del descubrimiento. «Entonces, ¿qué puedes decirme sobre ellos?»

«Notarás las barras de colores en ángulo en los cubiertos», dijo Thrawn. «Para que las líneas coincidan, los cuchillos, tenedores y cucharas deben estar inclinados hacia el centro de la mesa y luego hacia el borde». Ziara asintió. «Como un par de alas de pájaro que se abren». “O. . . ? » Preguntó Thrawn. Ziara frunció el ceño y volvió a mirar la imagen alienígena. «O como la forma de sus cuernos». «Esa también fue mi conclusión», asintió Thrawn. “También tenga en cuenta que si bien las cucharas y los tenedores apuntarán hacia el centro de la mesa, los cuchillos deben apuntar hacia atrás, hacia el borde para que las barras de color se alineen. ¿Qué te dice eso? Ziara estudió la pantalla, tratando de visualizar a una de las criaturas sentada donde ella y Thrawn estaban parados, esperando que le pusieran comida en su plato. «Los cuchillos son armas mucho mejores que las cucharas y los tenedores», dijo lentamente. “Colocar los puntos hacia ti sugiere que no tienes animosidad ni diseños contra los demás en la mesa”.

«Muy bien», dijo Thrawn. “Ahora agregue a eso el hecho de que si le da la vuelta a los cuchillos, el patrón sugiere que apunten hacia el centro como los otros cubiertos en lugar de hacia el borde de la mesa. ¿Qué sugiere eso?

Ziara sonrió. La estructura de su propia cultura Chiss dio la respuesta a eso. “Que hay una jerarquía social o política involucrada”, dijo. «Dependiendo de tu rango en relación con los demás en la mesa, giras tu cuchillo hacia adentro o hacia afuera».

“Una vez más, esa fue mi conclusión también”, dijo Thrawn. “Una última cosa. Tenga en cuenta la longitud de los cubiertos, claramente diseñados para depositar la comida varios centímetros en el hocico en lugar de en el frente «.

«Parece extraño», dijo Ziara. «Asumiría que los receptores del gusto de la mayoría de las especies estarían en la parte frontal de la boca, en la lengua o su equivalente».

«Ese parece ser el patrón general», dijo Thrawn. «Me hace pensar que el borde exterior de sus dientes era su arma tradicional, y las mandíbulas se desarrollaron para que pudieran morder a un enemigo sin probar su carne o sangre».

Ziara arrugó la nariz. «Eso es asqueroso.»

«De acuerdo», dijo Thrawn. “Pero si alguna vez los encontramos, tendríamos una idea de sus posibles tácticas. El armamento cercano, como dientes y cuchillos, debe traducirse en una preferencia por el combate cuerpo a cuerpo, y el armamento de larga distancia se considera secundario o incluso deshonroso «.

«Y una jerarquía rígida con una amenaza subyacente de violencia nos advertiría sobre con quién y dónde negociamos”, dijo Ziara, asintiendo. «Interesante. Bueno. ¿A dónde vamos ahora? «¿Quieres ver más?» Preguntó Thrawn, frunciendo el ceño un poco.

Ella se encogió de hombros. “Hemos llegado hasta aquí. Bien podría hacer una noche.» Rápidamente se arrepintió de haberle dado una invitación tan abierta. Cuando hizo un alto una hora después, su cabeza estaba dando vueltas con nombres, imágenes e inferencias tácticas. «Está bien, todo esto es muy interesante», dijo. “Pero por lo que puedo ver, casi todo es muy teórico. Donde tenemos la historia de los extraterrestres, podría haberlo buscado y rellenado su análisis para ajustarlo «. «Ya dije que no hice eso». «Pero es posible que te hayas encontrado con algo cuando eras más joven y hayas olvidado que lo habías leído», señaló Ziara. “Eso me pasó a mí. Y donde no tenemos ningún historial, probablemente nunca sabremos si tienes razón o no «. «Ya veo», dijo Thrawn, su voz repentinamente apagada.

«Estoy . . . Pensé que esto sería interesante para ti. Lamento haberte hecho perder el tiempo «. «Yo no dije eso», protestó Ziara, mirándolo cuando se le ocurrió una idea repentina. «Pero soy una persona práctica, y cuando escucho una nueva teoría, me gusta ponerla a prueba». «¿Le pedimos a la Ascendencia que le declare la guerra a alguien?» “Estaba pensando en algo un poco más pequeño”, dijo. «Venga.» Se dirigió hacia la salida. «¿A dónde vamos?» Thrawn preguntó mientras la alcanzaba. «Mi alojamiento», dijo. “Hago un poco de escultura de alambre en mi tiempo libre para relajarme. Puede estudiarlo y ver qué tan bien puede leer mis estrategias y tácticas personales «. Thrawn guardó silencio un par de pasos. «¿Estás asumiendo que algún día estaremos en guerra entre nosotros?» «Sí, y antes de lo que cree», dijo Ziara con una sonrisa. «Porque después de que termines, bajaremos al dojo y daremos un par de rondas». «Ya veo», dijo Thrawn. «¿Stick o desarmado?»

—————————————————————————————-

El extracto original pertenece a SyFy